PARTE ITALIANA. Ji'S 



La Cantica^ ossia Dramma profetico rigaardante i 

 fatti eke appartengoiio alia Redeiizione , tradotta 

 letteralmente in latino , e fedclm< nte in italiano , 

 coll' aggluuta della spicgaztoue complcta del re- 

 si.hio di lingua punica conscrvato nel Penolo di 

 Plauto, ed an progetto di pasigrafia e ncomo- 

 gi-afia di Francesco Ricardi fa Carlo di One- 

 glla. — Genova^ 1818, stampcria Bonaudo , di 

 pag, 74. in i:l:' 



JBcthomi , ossia la prima distrazione di Gerusalemme 

 sotto iVabiiCCodouosor ^ ed insieme piofezia della se~ 

 conda sotto Tito Vcspasiano V anno settanta del- 

 t era volgare. Dramma ricavato dal testo ebraicOy 

 e compros^ato dalla qui ann.es 'sa traduzione Iptte- 

 rale dei Treii del profeta GEKEMi\,c?i Francesco 

 MiCAJiDi fu Carlo di Oneglia. — Qenova , 18x9, 

 staniperia Bonaudo, di pag. 60 in 12.° 



Saggio snlV antica poesia degli Ebrei e sail' inter- 

 prctazione di una lapida ebrcdca esistente nell'atrio 

 ' dcU Universitd di Torino non intesa fin ora, di 

 " Francesco Ricardi fa Carlo di Oneglia. — To- 

 rino , stampcria Reale ^ di pag. 3 2 in ix" 



Abrege de la vraie methode de lire ct comprendre Vhe- 

 breu qui a etc perdue pendant la derniere captivite 

 des Jaifs d Babylone et maintenant recouvree par 

 Francois Ricardi^ feu Charles d'Oneille. — Genes ^ 

 imprimerie Bonaudo , di pag. 28 in 12.° 



Cominceremo tlall' ultimo di questi scritti del sig. RirarJi, il 

 quale sebbeue senza data , puo rendere ragione ui alciini altri 

 di lui lavori. Cvede egli di avere rinvenuto li vero nietodo di 

 leggere e d' iiitendere il testo ebraico , o sia 1' antica liiipua 

 ebraica senza il soccorso de' puuti clie rappreseurauo le vocalf. 

 Tutta r aacLcliica lia nconosciuto che sei vocali dovcvauo avervi 

 a, e , u , f , £, o ; gli ebrei masoreti bauno inrrodotto, coirap- 

 poggio della ragione e del testo , die ad ogni cousonaute si 

 dovesse sottinrendere apposto iino sceva o sia « ; quaiora \.er() 

 Hon fosse quella seguita inimediatameute da una vocale espressa 



Bibl. Ital. T. XVm. 18 



