per se stesso, diventa anrora mnggiore ove si ri- 

 Betta , die questa e V edizione di un celebre clas- 

 tico italiano. 



Venendo ora alle cure letterarie che Teditorelia 

 postn a f(uesta edizione, nc'.la quale per molti e 

 mt'lii anni si nuo diie avere egli occupatn tutti i 

 suoi stud) e tutto V uonio ; coniinceremo dal fare 

 alrun ccnno della prefazione , siccome quella che 

 indica il nietodn da esso trnnto neila esecuzione 

 di questa grande impresa. Moki errori eransi intro- 

 dotti nelle edizioni del Fetrarca o per V ignoranza 

 dei copisti, o per la negligenza df' tip ograli, o per 

 r arbitrio ( e si sarebbe pure potuto in questo 

 luogo aggiugnere e talvolta per V Ig^noranza o la 

 trascuratezza ) degli editori ; e sebbene emendate 

 fossero alquanto quelle del Volpl^ del Bandini^ del 

 Serassi e del Morelli^ pure ritrovati aveva il Mar- 

 sand in esse aicuni passi, che a lui non parevano 

 del tutto proprj di si eccellente poeta. Si volse 

 egli al confronto delle prime che erano state date 

 in luce, secondo che si leggeva ne' manoscritti au- 

 tograti del Fetrarca medesimo allora esistenti, e 

 cominciando dal noto verso del sonetto 2o5 



Arbor vittoriosa trionfale 

 trovo clie anche gli nltinii pin accurati editori stac- 

 cati si erano dalla sincerita della primitiva lezione. 

 Bestitui egli per questo mezzo molti passi alia loro 

 primitiva integrita ; e questi egli presenta in fine della 

 prefazione niedestma colla lezione comune a fronte , 

 onde concesso sia ai lettori il discoprirne e consi- 

 derarne le ditferenze. Non ns6 manoscritti, perche 

 non potendosi abbastanza provare essere essi imme- 

 diataniente copiati da autografi, allora solo potreb- 

 bero servire , qualora mancando o-li autoo-i-afi me- 

 oesimi o anche la copia iijimediata di questi, non 

 vi avesse neppure edizione alcuna fatta su di un 

 autografo. I codici altronde non tratti da autngrafo, 

 pongono senipre in dubbio V autenticita della loro 

 lezione , ed il pericolo fanao nascere akresi che si 



