DUE ERRVT.l COKRICE. H^f 



E qui a proposito di sleali am'ici bisogna che per de- 

 bito di coscienza io ti levi del capo un errore in cui 

 una falsa voce ti ha conJotto : acciocche , datasi 1" occa- 

 tioae, tu possa onoratamente porvi riparo ; esseudo cosa 

 troppo divisa dal candido ttso costume V affliggere ia 

 cambio de' rei gl' iniiorenti. Nella prima delle tue lettere 

 tempestando de' tuoi disdegiii rAnoaimo die ha terape- 

 stato me delle sue critiche villanie , tu 1' hai spactiato 

 uomo lombardo. Or sappi ch' egli e veramente, quale 

 si vanta , uomo toscano. Sappi ch' egU e tuo concittadi- 

 no, come gia coacittadino e parente di Diomede fu quel 

 Tersite di cui fa vivo ritratto il maledico che inteiidia- 

 mo; sa'vo che quelle era zoppo e gobbo , e questo va 

 diritto della persona , come fuso ; e colla difFerenza che 

 il Greco vomitava alia scoperta le sue maldicenze , e il 

 tuo Toscau'i le vomita cheto cheto e nascoso. Sappi final- 

 mente ch' egli e un quondam nostro carissimo, di quelli 

 cioe a cui I' u'nana prudenza , secoodo la formola degli 

 antichi dIs MANrnrs ne nocsant , e tuttogiorno costretta 

 a far sacrifizj col rito dell' amicizia E quanti io ne ab- 

 bia fatti a cestui per piu anni con una pazieuza a tutti 

 maravigliosa , ma senza pro, come vedi , e soverchio il 

 centarlo. Cio ti basti a tua norma; e non cercare del 

 resto. II fatto e si laido e si fuori deU'cnesta, che tecca 

 i confini della briccenerla. 



Ripigliando era il discorso delle censure , onde ti placque 

 onorarmi , ricevine i miei sinceri ringraziamenti. Non e 

 questo il memento di separare le buone dalle non bue- 

 ne , e di darti io pure una prova della mia stima col 

 redarguir le seconde , e provarti che la Filosofia, che pur 

 t' ha faite priore del sue collegio , non ti ha per anclie 

 perfettamente guarite di carte preoccupazioni che anneb- 

 biano il bel sole del tue giudizio. Ma questi vapori spi- 

 rati da un eccessive zelo di municipio si dilegueranno , 

 Io spero , alia poaderata lettura del qnarte volume della 

 Proposta che si va stampando a gran fretta. Egli e tutto 

 lavoro del figlio dell' amor mio , cioe. del mio Perticari , 

 alia cui forte e nobile penna due gravisslmi assunti ho 

 commesso. L'uno di vendicar Dante delT oltraggio fatto- 

 eli da colore che hanne cuer di pens?ire aver egli per 

 odio contra Firenze scritto il Trnttato della Volgar Elo- 

 quenza ; oltraggio assai piii crudele di quelle ch' ei gia 

 vivo sostcnne. Forciocche il dannarlo immeritamente 



