DUE ERRATA. CORRIGE. 299 



Filosofia , soUevato il tnodesto velo che la copriva, h« 

 final nieate inostra la faccia e represso quell' insolen' e 

 triiiudio. Finalmente , malgrado di tutti gli oflTuscamenti 

 delle passioni , 1' Italia nell' alto della menie va riponen- 

 do la graa verith , che ua Vocabolario essendo la tavola 

 rappreseatativa di time le idee d" una nazione, alia na- 

 zione intera , e non a qual siasi delle sue tante frazioni, 

 appartiensi il saacirne la conipiluzioue e T a^jporvi il si- 

 gillo del generale consentimento. E questo vero sfaville- 

 ra, mio buon amico , a' tuoi occhi in tutta la luce quaudo 

 correlate di perpetui incoutrastabili fatti ( e dove parlano 

 i fatti, le metafisiche teorie soiio delirj ) vedrai la Storia 

 e la Critica dimostrarti die questa lingua che si contra- 

 sta , non e di privato ma di comune diritto ■■, e che Dante 

 e il Petrarca I'abbellirono ei si, e la crebbero, e la le- 

 varono ad alto grado di perfezione , ma noa la crearo- 

 no , ma noa 1' appresero nelle scuole toscane ; ne gia 

 toscana , ma italica seinpre la nominarono ; ne per due 

 secoli interi dope la lor morte fu mai mosso liti2;io sa 

 questo tltolo Che s' ella nou fu vostra al tempo di quel 

 gran lumi della favella, ne uoaio si ardi di fiatare contra 

 quel titolo , vorrete voi avere la fronte di vantarla e 

 crederla vostra nel secolo dell' Ariosto e del Tasso ? So 

 bene esservi stato in Toscana chi ponea il Morgante, il 

 Giron Cortese e rAvarchide sopra il Furioso e il GofFredo: 

 ma quel matte giudizio appeiia nato mori , ue di lui ri- 

 masero che le befFe. E tornando a Dante e al Petrar- 

 ca , essi non erano ancora nati , e 1' italica lingua era gi» 

 nelle corti , ne' tribunali , nelle cattedre , ne' parlamenti 

 e negli scritti adulta ed illustre , e in florido stato gia 

 sparsa e ben coltivata per le contrade tutte della peni- 

 sola , e gia separata da quel corrotto parlare della plebe, 

 che voi altri , per onor delle Crezie Can^aldolesi , avete 

 poscia consacrato nel Vocabolario. E verita cost vere chi 

 ve le caata? Quel Petrarca che mai non iscrisse liusua 

 toscana , ma tutta italiana ; perche nscito fanciullo di sette 

 anni della terra natia , meno tutto il resio della sua vita 

 sott' altro cielo, ne fermo mai piede suirArno che di 

 momentaneo passaggio , e visse diciott' anni Lombardo , 

 e Lombardo voile inorire. Di che si conchiude ch' egU 

 ebbe si dal suolo toscano e l' ossa e le polpe, cioe la 

 vita mortalcj ma non l' immortale, Teducazione dell'in- 

 gegno , ne quella lingua celeste che, per usare le sufi 



