3o8 DUE EKRATA. CORRICE. 



in quale grado di stima si avra a tenere la sconosciuta 

 e classica gveggia del luiuori volgarizzanti ? L'una adiin- 

 qne delle due. O il Salviati vide quell' imnienso cuinulo 

 di spropositi, o pure nol vile. Se il primo , ei s'efatta 

 una crudele befFa di noi coll' esaltarne a cielo 1' autore. 

 Se il secondo, egli e forza die ?nesser Liouai'do caschi 

 dal tripode , e in com /agnia dell' esaltato converrebbe 

 failo camininare ancor esso su quatt.ro piedi. Ma cio ri- 

 pugna al suo sottile ingegao e sapcre. Onde conclude- 

 reino piuttosto cli'' cgli tnagnifico questo classico macche- 

 rone con lo stesso torto giuuizio con cui luise sotto il 

 calcagno del Morgante il Goffrclo, e sbandi dalla lingua 

 italiana gU Dei pcnati per istaljilirvi il culto degli Dei 

 Casalinghi nati iielle colombaje Camaldolcsi. 



Nella seconda parte del suo libro , o per dir tne- 

 c:;1io , nel siio secoado Errata corrige F autore piglia 

 ill esame le correzioni fatte al teste dal sis:, dottor 

 Liiigi Rigolt, attuale accademico della Crusca ed edi- 

 tore drl vantato Volgarizzameiito , e per verita noi 

 rintinreremmo voleatieri alF onore di anpartenere 

 a cosi nobil consesso piuttosto che gravarci la co- 

 scienza di tanti abbagli cosi grossolani , e di una 

 superstiziosa venerazione per idiotismi cosi sperti- 

 cati e plebei. Facciam pero eco all' autore che cosi 

 termina il sno lavoro. 



Or quando i piu scaltriti nelle materie della lingua, 

 e i crcduti piii abili alia rifonna del Vocabolario si pa- 

 lesaiio ignari delle leggi coUe quali ei fu comfilato e or- 

 dinato, il pubblico potra egli fi larsi del lavoro che vi 

 fara rAccadeniico riformatore che piglia per noini proprj 

 niitologici gU awerbi e le partioelle , e nianda Giasone 

 a conquistare il vllo d' oro neW Isola di Lenno , e inena 

 via i cavalli di Reso per U acque delV Ismaro? E in opera 

 di tanta lena e pericolo , in opera che (Jiaianda il con- 

 corso di tanti ingegni e tant' ocelli , verra egli lodato il 

 rifiuto dell' auiichevole confederazione a cui I' Istituto 

 Italiano sotto ahi auspicj invitava i reverend! custodi 

 della favella ? Certo la fidncia di poter soli cio- che in 

 tanta varieta di linguaggi il saper collettivo di tutta Italia 

 a stesito potrebhe, e firlmia di aniini valorosi , e delle 

 proprie forze ben consapevoli , la filucia insorama dei 

 fortiche sdegnano la compagnia dei deboli. E noi deboli 



