35o r.OKSIDEKVZ. SOPRA. UN 4NTiaO ZODIACO 



avra stiinato che rssr\ non sia di tanta iiiiportanza onde 

 introvlurre innovazloni su tale articolo. 



La distril)uzione delle costellazioui rispetto ai mesi 

 quale si vede nello zodiaco di Otranto e stata eziandio 

 adottata da aitri ne' hassi tempi. Se si consultiiio i mar- 

 tirologj ed i calendar] di quelle eta raccolti dal Martene 

 ( Thfs. ncv. ane.cdotor. Tom. Ill), dallo Ximenes (Del 

 gnoinone Fiorent. Introduz. ) , e siiigolarmente dal Giorgi 

 in un' opera dove illustra il uiartirologio di Adone com- 

 po8to verso raniio 85o, si vedra che la massima parte 

 si uiiiforraa nel punto di cui si tratta ai calendar] co- 

 muai. Ma quello ricavato dal monastero di Fulda, e cora- 

 posto nel X secolo ha in fronte a ciaschedun mese ua 

 verso latino iiidicante la costellazione del mese luedesi- 

 mo nel seguente tenore ; 



Prucedunt dupUccs in Mart/a tempora pisces. 

 Respicis apriles aries Frixee calendas. 

 Majus Ageiiorei miritur cnrnua tauri. 

 Junius cequatos cceIo vidit ire Laconas , etc. 



Questo caleadario non si scosta per altro dal metodo 

 comune ove si specifica il giorno in cui entra il sole nei 

 segni in ciaschedun mese , ma e da avvertlre che i V£rsi 

 citati , ed eziandio tutti gli altri , furono posteciormente 

 aggiunti , come nota il Giorgi, ed io gli veggo ripetuti 

 nel calendariwn Vaticanwn scritto circa un secolo dopo , 

 ed in un altro esistente nelT archivio della cattedrale di 

 Firenze , e pubblicato dallo Ximenes. Essi debliono es- 

 sere stati tratti da qualche piii autico libro , e si adat- 

 tavano in quelle eta a qualunque calendario. 



Ma io stile di simboleggiare il marzo con la costella- 

 zione de* Pesci non ha eseaip] soltanto o ne' bassl tem- 

 pi , come Io indica Io zodiaco di Otranto , o nel primo 

 seco'.o dell' era comniae , come si vede nel calendario 

 Farnesiano ; esso rlsale ad epoche aiicora piii remote, 

 ed era seguito dagii Egiziani , come ne fa fede Io zo- 

 diaco di Esneh a cui ora tende il niio ragionamento- 



Questo zodiaco osservasi in uno degli anticlii templi » 

 di cui riinangono le reliquie in quella citta dell' Egitto , 

 e fu fatto la prima volta conoscere in Europa da circa 

 40 anni fa. Io ne ho veduto un fedele disegno presso 

 I'inglese signor Barry, che fu sul luogo , e questo viag- 

 giatore mi riferi essere scolpito in una pietra calcaria 

 sotto il soffitto del tenipio , non gia in incavo , came. 



