JO 1» R O E M I O 



e con essi ci pensera qualunque altro corpo pa- 

 tentato del titolo di letterario , domanderemo fer- 

 vidamente una grazia , cioe che mettano una 

 misura a cotesto perpetuo spogliare di testi di 

 trecentisti e seicentisti editi cd inediti , perchc se 

 il solo P. Cesari ne aggiunse piu niigliaja 0) ; tanti 

 dotti di tantc societa, con tante bibiioteche , e 

 con tanti codici a !oro uso anderanno ai milioni. 

 Ci diano una volta meno citazioui e piu buon 

 senso, meno autorita e piu filosolia, e non isde- 

 gnino di consultare e imitare tutto cio che hanno 

 f'atto gli strauieri per la propria nazione. Ci diano 

 buone definizioni , etimologie , e soprattutto di- 

 stinzioni esatte fra i molti sinonimi i quali nella 

 nostra lingua abbondano piu che in qualunque 

 altra. 



Un buon vocabolario enciclopcdico non si fara 

 forse mai da un corpo accademico : ma piuttosto 

 da una societa spontanea di privati , oppure an- 

 che da un solo individuo. In latti le migliori opere 

 di questo genere sono di un solo. Johnson in 

 Inghilterra, Adelung in Germania , Alberti e il 

 P. Cesari in Italia lavorarono soli. II dotto e be- 

 neincrito nostro conte Stratico compi egli solo 

 e in pochi anni il suo Vocabolario di marina in 



(1) « E questa edizione (del Vocal), del P. Cesari ) 

 fatta sulla veneta del Pitteri 1763 , e fornita di circa 

 cinquanta ginate , si di vocaboli che di modi di dire, 

 tutte raccolte dalle opere toscane dei secoli XIV e 

 XVI, ecc. » Cosi il Gamba, Serie dell' edizione de' te- 

 sti di lingua italiana. Milano , 1812, stamperia Reale. 

 Parte I , pag. 62a. Ma noi abbiamo trovato esagerato 

 questo computo inteso nel senso espresso dal suddetto 

 Bibliografo. 



