PARTE PRIMA. lrt 



L 1 interpretazione non ammette alcun dubbio , e 

 non lascia luogo a sospetto di ofliciosa parziaiita. 

 Si rallegrino quindi i fervuli ammiratori di Daute v 

 poiche quei due versi non sono piu due niac- 

 chie , ma due punti luminosi che splendono nel 

 disco di quelf astro sublime, fatto segno di tutti 

 gli sguacdi degli itahani poeti. 



Ne questo fu il solo saggio di filologia dato 

 in quest 1 anno ; poiche un Ulpkila fu tradotto dal 

 Gotico («>, e un Eusebio dalTArmeno v e di questo 

 ultimo due traduzioni f'urono fatte, cioe una del- 

 T abate Mai e dal dottor Zohrab a Milano, e un' al- 

 tra dall Aucher a Venezia, alia quale si e unite 

 il tcsto armeno a fronte , e il paragone di tutti 

 i frammenti che abbiamo dal greco. Questa seconda 

 gode molto piu delF altra il favore e la fiducia 

 de" dotti (2) . 



(i) Ulphilae partiuui ineditarmn in Ambrosianis pa- 

 limpsestis ab Angelo Majo repertarum specimen conjun- 

 ctis cuiis ejusdeiu Maj et Garoti Octavii Castillionaei 

 editum, Mediolani, 1819, R. Typis , in 4." 



(2) Eusebii Pamphili chronicorum canonum libri II. 

 Opus ex Haicano codice a doctore Johanne Zohrabo 

 collegii Armeniaci Venetiarum aluuino diligenter ex- 

 pressum et castigatum. Angelns Maj us et Job. Zehrabus 

 nunc primnm conjunctis ctiris latinitate donatum 110- 

 tisque illustratum, additis graeris reliquiis ediderunt, 

 Mediolani, 1818., R. Typis, in 4. II titolo di quello 

 di Venezia e il segnente : 



Eusebii Pani[)bili Caesariensis Episcopi cbronicon 

 Bipariitum , nunc primuin ex Armeniaco textu in lati- 

 num conversum adnotationibus auctum graecis frag- 

 mentis exornatum opera P. Jo. Baptistae Auclier Aney- 

 rani Monacbi Arineni et doctoris Mecbitaristae. Pars I 

 Historieo-chronologica , Yenetiis , 1818, typis Coenobii 

 P. P. Aruieuorum in Insula S. Lazari, in 4. grande 

 uscito alia luce verso la meta del 1819. 



