PARTE PRIMA* 23 



Nibby < J) , e varie altre operette di minor mole , 

 come an Trattato di Filone (2) , la Lettera di Tcano 

 a sua moglie < 3 » , gli Ammaestr amend mcitrimonialh 

 di Plutarco <4> ecc. videro in diverse occasioni la 

 luce : ne qui dimenticheremo di nominare V im- 

 presa assuntasi dal sig. Sonzogno di riprodurre 

 la Colanna de Greci, facendo rifondere , od anche 

 tradurre di nuovo quelle parti che in quella gia 

 nota raccolta erano risultate le piu difettuose o 

 le meno fedeli < 5 >. 



(i) Descrizione della Grecia di Pausania nuovamente 

 dal testo greco tradotta da A. Nibby ecc, volume 4 

 in 8." Roma, i8iy e 1818, Poggioli ( Vedine uu breve 

 articolo nel Giornale Arcadico , geunajo, pag. 147). II 

 Canonico Ciampi ne sta preparando una anch 1 egli a. 

 Varsavia. 



(a) Trattato del rispetto ai genitori di Filone Ebreo. 

 Traduzione dal greco. Milano, 1819, Fusi, in 8.° 



(3) Lettere istruttive ed interessanti di Teano, moglie 

 di Pitagora, traduzione dal greco di Onorato Olcese. 

 Milano, 1 819, Visaj , in 8.° di pag. 40. 



(4) Ainmaestrainenti matrimoniali di Plutarco vol- 

 garizzati e commentati da Giuseppe Ligi Urbinate. Ur- 

 bino, 1819, per Vincenzo Guerrini , in 8.° di p^g. 90. 



(5) Di questa Colanna e uscito finora il Ditti Cre- 

 tese e Darete storici della guerra trojana, volgarizzati 

 dal cav. Compagnoni. Milano, i8i9,in 8.° di pag. 3oi. 



Vi sono altre opere uscite o in greco volgare come 

 le Vite de' Santi in 3 volumi in 4." stampati a Vene- 

 zia ecc. , o tradotte dal greco volgare come la Storia 

 di Suli e di Parga ecc. scritta in greco volgare da 

 BTK '<PO <I>EH AA, AQKA, e tradotto in lingua 

 italiana dal ragioniere Carlo Gherardini. Milano, 18 19, 

 Borsani, 8.° di pag. ao8 con una tavola in rame. No- 

 teremo anche le due seguenti grammatiche: 



Avviamento alia lingua greca ad uso delle scuole. 

 Yeroaa, 1818, Societa tipografica, in 8.° di pag. 112. 



Graminatica Graeca. Mediohuu . 1819, R. Typis 

 in 8." pag. 95. 



