24 P R O E M I o 



Dal latino poi , oltre alcune erammaticlie od 



Tradaiioni ' . C - , 



aai i.ti.io. operette elementari (i), ed i\n Saggio col quale 

 il (1 >tti> 1.1 rtogo sig. Rinck discute la legittimild 

 delle vite attribuite a Cornelia Nipote (2) , oltre 

 una Risposta al saggio suddetto del dottor Ko- 

 hen (■'•) , ed alcune Let'ere del ce.lchre biblioiera- 

 rio MoreUi (4), varie traddzioni videro la luce 

 in Italia, tanto di classici antichi, quanto di ciu- 

 quecentisti e di altri autofi piu moderni. Fra le 

 prime abbiamo vedate due truduziotd in versi 

 sciolti delle Georgiche di Virgilio, una del signor 

 Cesare Arici (5)", Paltra del sig. Michele Leoni (6) ; 

 le Favole di Fedro anch 1 esse tradotte dalT abate 

 Vineenzi a .Alodena (?) e dall 1 abate Cervelli a 



(1) Presso 1' I. R. Stamperia di Milano. 



(2) Saggio di an esame critico per restituire ad Emi- 

 lio Probo il libro de Vita excellentium Imperatorum , 

 crediuo comunemente di Coroelio Nipote, di Gugl. 

 Feder. Rinck, Badese. Venezia, Alvisopoli 1818 , in 

 8." di pag. 87. 



(3) Considerazioni snll' esame critico del sig. Rinck 

 per restituire ad Emilio Probo il libro de Vita etc. , 

 del dott. Kohen. Milano 18 19 , in 8.° 



(4) Jacobi Morelli Bibliothecse Re'giae D. Marci Ve- 

 netiarum Praefecti. Epistolae septem etc. Patavii, 1819, 

 Minerva, in 8 ° di pag. 117. 



(5i Nel volume V delle sue opere stampate a Bre- 

 scia dal Bettoni in 8." 



(6) La Georgica di Virgilio volgarizzata da Michele 

 Leoni. Firenze , 1819, presso Ciardetti, in 8.° 



(7) Delle Favole esopiane di Fedro, liberto di An- 

 gnsto. Libri V con appemlice di 34 favole riportate 

 dal Burmanno , ed altra di 3a pubblicate in Napoli 

 nel 181 1. Traduzione col testo a fronte di Lodovico 

 Antonio Vineenzi. Modena , 1818, tip. Soliani, in 16 

 >li pug. 346. Esatta ed elegante traduzione che uon e 

 superata dalla seguente. 



