POEMA. EPICO , eCC. I77 



materia , dissinmlando con vile divisnmento il suo 

 furto, parve a noi the fosse da porre ad esame un 

 tal fatto ; e n 1 e quindi occorso, senza che vi aves- 

 simo intenzione , di venire partitamente avvertendo 

 alquante cose dell' uno e dell'altro poema. 



L'editore di que 1 due canti del Florio, in una epi- 

 stola preluninare, esce a dire con magistrate sussie- 

 go di banditore , essere giunto fiualmente il momento 

 opportuno di pubblicare le insigni opere inedite del 

 preclarissimo conte Daniele Florio . . . attesoche e 

 ben ragionevole che sappia la nostra patria comune , 

 che il professore Arid di Brescia, il quale pubblico 

 da qualche mese sei canti di un poema epico intito- 

 lato Gerusalemme distrutta, non e il solo italiano che 

 abbia trattato questo argomento. E di vero ne TArici, 

 ne il Florio furono di questo argomento ritrovatori, 

 giacche abbiamo la Gerusalemme desolata di Gio. 

 Battista Lalli ; il quale quanto bulimic e vile avesse 

 Tingegno, lascio testimonio nel travestimento che 

 fece dellEneide e di alcuni spirituali sonetti del 

 Petrarca. Piccola gloria e dunque trovare un argo- 

 mento da poema ; grandissima trattarlo decorosa- 

 mente. Ne ben comprendiamo perche vogliasi essere 

 tanto schinltosi co 1 poeti eroici, mentre non s -1 ode 

 mai rimproverare a 1 drammatici di aver trattato 

 soggetti gia presi da altri; e veggonsi i migliori 

 di loro far tacere in tutto la fama di quelli che con 

 debole prova li precedettero. E questo manifestissimo 

 vero vogliamo ancora confermato da alcune parole 

 del Tasso : il quale mettendo sott 1 occhio al conte 

 Ferrante Tassone alcuni soggetti da poema eroico 

 conchiude: E se ben alcuni di questi soggetti sono 

 stati presi, non importa, perche io cerchero di trat- 

 tarli meglio. 



Ora ecco il sunto de 1 due canti del Florio , e 

 de 1 sei delVArici, affinche ognuno vegga a un tempo 

 quale strada ad ambedue parve meglio cexcare. 



