PARTE ITALIAN*. 3ll 



promesse Hi plibblicare successivaniente i Claseici latini presenta 

 ora le ope re di Catullo , a norma dell' edizione reputatissima di 

 Guglielmo Doerin^. Grandissirue cure si erano pighate dagli eru- 

 dlti intorno aquesto venustissittio poetaj e P Italia sommiuistrato 

 aveva uuo dei piu illustri interpreti e commentator! di Catullo, 

 il celebre Gio. Antonio Volpi , la di cui edizione di que] poeta 

 forma ancora oggetto di ricerca degli eruditi di time le nazioni. 

 Ma passato essendo gia quasi un secolo , da che quella edizione 

 fu adornata , uuu v' ha duhbio , come nella prefazione del tjpo- 

 s,rafo si acceuna , che molte cose si possono ora meglio espor- 

 re , o piu chiarainente interpret are , tanto pei sussidj ottenuti 

 da ▼arj codici che il Volpi non vide, quanto perch*; il Volpi me- 

 desiino in mezzo alia sua peri/ia e diligenza accusato viene di 

 avere troppo ciecamente nella eineudazione del testo deferito al 

 Vosiio. II Doering , eccitato dal dottissimo Heyne , approfittii 

 delle fatiche del Volpi , del Duckero , del Burmanno , e di tntti 

 gV interpret! che preceduto lo a\evauo; vide ed esaimuo nuovi 

 codici , e giunse ad ottenere anche secondo 1' avviso del celebre. 

 abate di Caluso le due soniuie glorie di un editore , di avere 

 stabilito giudiziosamente la migliore lezione del testo , e di avere 

 opportunaniente e con tutta l' apparenza della verita rischiarati 

 i passi piu oscuri. II citato Caluso augurava agli altri latini scrit- 

 tori interpreti di eguale valore. 



II Doeringio non si lascio iniimoriie da que 1 censo i supersti- 

 ziosi , i quali Catullo ed altri poeti da essi detti lubrici , clie 

 piu giustamente direbbonsi licenziosi , avrebbero voluto condan- 

 nati alle liamme , piuttosto che dari in maiio ai aiovani. Salva , 

 die' egli , l 1 integrita dei costumi , finche onore avranno le muse 

 si leggeranno con frutto e con piacere questi prodigj dell 1 an- 

 tica eleganza. Ma il Doering non ha seguito il luttuoso esempio 

 di Giano Dousa, e di altri interpreti , che sembrano essersi eom- 

 piaciuti nelle interpretazioni loro di far pompa delle piu laide 

 oscenita ; egli all 1 incontro con tanta severita di stile ha trattafo 

 quei passi licenziosi , che sembra avere emendato e gasti^ato 

 anzirlie dichiai'ato il suo testo. 



L 1 edizione e. assai bella e nitida, e per quanto ci e sembra- 

 to , assai corretta ; si e esposta da principio la serie delle edi- 

 zioni Catulliane distinta opportunaniente in sei period! ; ed a 

 questa si sono fatte succedere la vita di Catullo , e la disserta- 

 zione dei metri catulliani , tratte dalla edizione del Volpi. Pro- 

 mette il tipografo editore di dare in appresso altri poeti ed 

 altri oratori. Noi uon possiamo che applaudire a questo divisa- 

 mento , ed aggiugnere i nostri voti , perche tutti i latini scrittori 

 trattati sieno con quella diligenza , con cui per opera del dotto 

 professor Boucheron ( non abate , come erroneamente abbinm 

 detto nel nostro Proemio ) , e della vedova Pomba e tigli com- 

 parvero fin ora Cesare e Catullo. Sappiamo che il 4. volume 

 di questa raccolta, che e il primo di Tacito , e gia oltre la met* 

 d' inipressioue, ed uscira in fine di mai\zo. 



