poEMi epico, ece. 3a3 



Dio che in sua mente al popol suo disposta 

 Avea riiina e morte , armb a" insano 

 Furor la lingua di Giscala al Sire 

 Ambizioso , e ruppe in questo dire. 



ed e il Giscalese che segue a parlare : e parrebbe Dio : 

 onde meglio era: Che ambizioso ruppe in questo dire: 

 o gli si voglia dare altro titolo piu conforme al tenore 

 della sua orazione tenuta dinanzi gli anibasciatori. 

 Dei quali non e possibile seguire i passi, ne inten- 

 dere perche avessero bisogno di quattro ^ionii onde 

 compiere Tufficio loro. Vogliono udire la storia 

 d'Efira, giacche e di buoa mattiao e poca strada 

 riman loro da fare (I). Vamio verso gli spaldi della 

 citta clie il sole e sorto di poco (2). Poi , die fu 

 che non fa , vim sera e il di dopo e il settimo nel 

 quale da' Giudei non trattasi di verun alfare (3). 

 Fi lalmente li veggiamo ascoltati, poi sappiamo che 

 da qualtro giorni mancavano dal campo romano (4). 

 Itnprovvisamente eccoli in campo a eombattere ca- 

 pitanando le loro schiere (5): e non s'intende dove 

 le abbiano raggiunte , o come o quando. Ed e pieno 

 di confusione il loro discorso allorche racconiano 

 a Gamaliele come Ircano assahsse da tergo il campo 

 romano. Tito aveva combattnto u;ia giornata intera 

 sotto le mura della citta, e Gamaliele aveva speso quel 

 di nelle esequie della sua arnica. 11 poeta ha prescelto 

 di raccontare questa pia cerimonia, anziche il orimo 

 combattimento recato da Tito alia citta. 



(1) . . . Da poi che molto ancor non resta 



Per noi camiuiiio e s' erge oppena il sole. C. II , 83. 



(a) Ma poiche il sole si levb veloce 



E /e' di luce i campi e il ciel ridenti , 



Batto levarsi e verso gli alii spaldi 



Della cittade s' awiar gli araldi. C. II, 108. 



(3) Ma gia il vespro cadea del sesto giorno .... 

 Perche al settimo di ne di privato 



Ne di pubblico affar trattarsi e dalo. C. Ill, 4 1, 



(4) Volgeva intanto il quarto di che fuora 



G/ 1 imbasciator dal campo erano usciti. C. IV , Sj, 



(5) Cant, v , 2 e seg. 



