DI G\LILEO GALILEI. 33 



Seguono in questo e nel seguente anno i633 

 i documenti relativi al processo contro il Galileo 

 per la stampa del suo dialogo. Piecedono quattro 

 lettere di varj , i quali annunziano le mosse che 

 in Roma si facevano per tale oggetto. Seguono poi 

 3 1 lettere del Ministro di Toscana a Roma, che 

 da conto minuto alia sua c orte delU andamento ed 

 esito della procedura. ladi si riportanQ alcuue re- 

 lazioni di quel processo compilate allora ; e fra 

 queste una estesa dal Galileo medesimo, con altre 

 20 e pill lettere d' allora relative a detta causa. 

 E finalmente V editore ha ricevuto dal sig. cav. de 

 Lambre , segretario delV Accademia di scienze in 

 Parigi , la traduzione francese manoscritta di quasi 

 tutto il processo originale, eseguita in quella citta 

 sotto il passato Governo , il quale avea trasportato 

 da Roma a Paris^i V originale medesimo. Dal con- 

 tenuto di tutto cio il cavalier Venturi argomenta : 

 1.° Che non tanto i Gesuiti , quanto gli altri re- 

 ligiosi e scolastici mossero persecuzione contro al 

 Galileo per la stampa del suo dialogo ; 2.° Che 

 avendo il Galileo posto in bocca a Simplicio gli 

 argomenti recatigli contro il sistema Copernicano 

 confidenzialmente, dal Pontefice Urbano Vlll, que- 

 sti se ne irrito , e divenne uno de' suoi piu acerbi 

 nemici ; 3.° Che nei tempi e nelle circostanze di 

 allora non poteva il Gran Duca opporsi ad un pro- 

 cesso instituito contro un suo suddito dal tribunale 

 degP Inquisitori di Roma ; 4.° Che ammessa V au- 

 torita della sacra Inquisizione , il Galileo nello 

 stampare il suo Dialogo avea , parlando a rigore , 

 mancato al dovere , non manifestando alT Inquisi- 

 tore approvator della stampa il divieto ch' egli 

 avea avuto nel i6t6 dalla Congregazione superio- 

 re , di non mai piu trattare del sistema Coperni- 

 cano ; S.'' Che esso ando a Roma risoluto di con- 

 fessar tutto e rassegnarsi per intero alle decision! 

 di quel tribunal;-, col ritrattare anche. se occor- 

 reva, la sua opinioae : oiide non fu bisogno di 



