I 36 A P P E N D 1 t! t 



appvegso ; e di que' clic credevan di sentirsi aJdosso i Francesi 

 con tutro il lor seguito d' atroclta iiiaudite , era I' orecchio 

 anonr piii fieramente percosso dai disperati gridi che si facean 

 *f ntir dalle carreri , dove i niiserabili pvigionieri , che vedean 

 fuggire i compatriotti , peasavaii che gli abbandouassero in 

 preda alia ferocia dell' inlmico. 



» I lai di ([ue' nieschini furori per fortuna uditi da lord We- 

 lington , che invio il suo ajutante di cauipo , lord March , a 

 liberarli da una simile angustia : e gli ultiiui abitanti di Coimbra 

 scaiuparon cosi dai Fraii'^esi. 



» 1^ alieiia dallo acopo di questo^agguaglio la dcscrizione delle 

 lacrinievnli scene del geuere testt' desrntte : ma ne nuiarra 

 luno.iiuente iuinressa la naiembran/a nell' animo di chi ne fu 

 testimone. Nulla pote cancellare il gran colpo fatto sui Porto- 

 gliesi dalle iniananita de' nemici : e lo aspertarli inentre si ap- 

 pressavano , parea cosa sproporzionara alle uniane lor posse. 

 L' intiera popolazione si dileguava davanri a loro : e se alcuno 

 de' uiiseri fuggiaschi veniva scoperto e incalzato da un tsoldato 

 francese , si distarcava da tutto qoello a cui e afFezionato lo 

 spirito umano , per ischivar cio ch' eoli stimava p^gg'O che morte ; 

 Vale a dir V artiglio degl' implacabili invasori. Si potrebbono ri- 

 ferire innumei'evoli esempi di queste uialaugurate vetita : ma 

 sarebbe sprecato il tempo del lettore, e troppo ributtanti i rag- 

 guagli decli orridi sccmpi de' Francesi. » 



Le Odi di Pindauo tradottp ed illustrate da Antonio 

 Mezzanotte^ professore di letter e greche nelV uni- 

 versitd di Perugid. Tomo 3.° e 4.° — • Pisa, 1820, 

 presso JXiccolo Capurro co' caratteri di F. Didot^ 

 in 8.° 



Noi abbiamo annunciato gia i due volumi precedenti , e per 

 itbaglio abbiamo notato che V opera era compiuta. Ne manca- 

 vano invece altri due, e son questi condotii colla stessa niti- 

 dezza de' primi e collo stesso nietodo da noi gia c^mmendato. 

 II vol. 3." comincia colT estratto della disaertazione agonistica 

 del Corsini sui giuorhi nemei e contieae le undici odi neraee; 

 cioe la I.* a Cromio Etneo ; la 2.* a Timodemo Ateniese , pancra- 

 ziaste ; la 3-' ad Aristoclide d'Egina, pancraziaste; Li 4.' a Tiuia- 

 earco d'Egina , lottatore ; la 5 " a Fitca , figlio di Lampone , 

 pancraziaste; la 6.' ad Alcinide d'Egina, giovine lottatore; 

 la v.' a Sogene d'Egina giovine vincitore --nel Pentatlo ; 1'8." a 

 Dinia, figlio di Mega, corritore dello Stadio; la g.' a Cromio 

 Etneo, vincitore col carro ; la I0.° a Ti<^o , figlio d' UUio , lot- 

 tatore; 1' II.* ad Aristagora , figlio d' Arcesilao e Preside di Tene- 

 do. Vengono poi le illostrazioni per le niedaglie delle odi nemee. 



II \ol. 4". conttene V estratto della dissertazione agonistiea deij 



