298 LA DIVIN.V COMilliDfA^ 



per rincuria degli amamiciisi , molti di cssi, secondo 

 il proprio loio sentiinento e secondo il piacer loro, 

 variavano o alteiavaiio i moili dclT oiiof^iaiia. 



L' estoiisore di «|aes£o articolo lia avuto alle mani 

 iin codicc cartaceo di Dante mal conservato, scritto 

 pero in Ferrara \'6 anni soltanto dono la morte del 

 poeta, ed ej>,li vi ha trovato bcnsi moke lozioni 

 dissonaati dagli stainpati , ma 11011 tutli percio gU 

 arcaisnii che Tedifoie ha raccolto nelle pagine lO, 

 II, 12, i3 e 14 dclla sua prefazione. EgU aviebbe 

 pure fatta cosa gratissima ai letteiati, se si fosse 

 data alcuna pena d iuformarci deU' eta verisimile 

 del codice da esso esaiuiiiato, o almeno ci avesse 

 presentato n\\ saggio dei caratteri , il che diilicile 

 noil gli sarebbe riuscito. Lo stesso si dica dclla 

 permutazione delle lettere affiai, delle voci unite 

 con raddoppiamento e d' altri simili accidenti che 

 alcuna volta sono fiorentinismi ed ele2;anze, ed altre 

 volte sono errori attribuibili solo alia penna o al 

 ropista. Nei confronti fatti con molti passi del Fe- 

 trarca , avremmo bramato che V editore , non atte- 

 nendosi solo alle rime pubblicate sugli scritti suoi, 

 avesse consultata talvolta la spleijdida edizione fatta 

 recentemente dal professore Marsand^ siccome tolta 

 da una edizione antica , fatta forsc sii di un codice 

 pin gennino ed autentico. 



Non dnbitiamo tuttavia che alcun pregio tro- 

 vare si possa in alcnne lezioni di qnesto codice, 

 di che ci chiariscono le osservazioni delf editore 

 conteniite dalla pas^ina 17 della prefazionc fino 

 alia 27. Segue una descrizione materiale del codi- 

 ce, e si riferisce per intero la lettera in versi la- 

 tini dal Certaldese inclirizzata a Francesco Petrarca^ 

 detto poeta unico ed illustre. Nel codice trovansi 

 anche gli argomenti o i sommarj di ciascun canto 

 in latino che forse non sarebbe stato iniportvino 

 il pubblicare , e si avverte che le corrczioni del 

 Petrarca stanno, non cc«ne nello stamp. ;to a pie 



