Jl3 OSSERVAZIONI, eCC. SULrj' AORO TROJA. NO 



possiamo notare che per vedere la Tracia , non 

 per verita il Chersoneso solamente, nia T intera pro- 

 vincia, e particolavmente se e2;li vide ncllo stesso 

 tempo la Misia , vale a dire la Misia europea, come 

 osserva Strabone, che giace al nord della Tracia 

 e piu vicino a Bisanzio, Giove dee per uecessita 

 aver rivolti i snoi occhi vo<T(piv (a parte) ed aver 

 rivolto se non il dorso, almeno uno de' suoi lati 

 verso Troja e i combattenti. 



Ci resta ora a parlare delU eccellente e laboriosa 

 opera di M. Walpole , di cui noi non abbianio ve- 

 duto fin ora che il primo volmne, quantnn([ue sen- 

 tiamo con piacere che sia uscito il serondo (i). 11 

 primo contiene le osservazioni sulla Troade fatte 

 dal sig. Hunt die accompagno il professor Carlyle, 

 spedito dal ministro Pitt per frugare le bibliotcche, 

 e particolarmente cpiella del Serraglio ( alia quale 

 egli ottcnne di essere anmiesso ) , perche fu detto 

 e creduto die i resti della greca e romana lette- 

 ratura fossero cola preservati nella loro lingua na- 

 tia o nolle traduzioni orientali (2). La narrativa del 



Misj. — Iliad, lib. i3, vers. 3. Questa e la traduzione letterale. 

 Ecco la poetica : 



E void indletro 



I fulgid' occhi , a rif^iiardar si, pose 



Del Trace di cavalli agitatore 



La contrada e del Misj a stretta pugna 



Valorosi guerrieri , e dei famosl 



Tppoinolghi , ecc. — Monti. 



(1) Memoirs on European and Asiatic Turkey and Other 

 Countries of the earl edited frnm manuscript Journals by Robert 

 Wnlpole M. A. Second edit. Land., 1808 , in 4.° 



(2) II sig. Carlyle, dotto orientalista e professore di lingua 

 ambica nell' Untversita di Cambridge , fece un cataloco di tutti 

 i libri contenuti nelle due biblioteclie del SeiTaglio e iu quella 

 di S. Sofia , alle ([iiali fu il )>riiuo europeo clie poresse aver ac- 

 cesso , niediante 1" influenza potentissinia in allora (per la resti- 

 tuzione dell' E<:itto ) deirAnibasciatore inglese lord Elgin. Egli 

 non vi trovo alcun antore nfe greco iie romano , originale ne 

 tradcitto in alcuua lingua orientalc. Frtigo in seguito tutte Je ii- 

 brerie de' moaaci del monte Aihos 8enza trovav cosa alcuna 



