DEL SIG. FILIPPO B \RKER WEBB. 321 



profoiido (i), il vorticoso (2), T iiiimortale (3) 

 Scamandro 



ftcyxi JT'iTXfi.is ^xBvSivris , 

 'Ov Sav^jy xxKsivlTi ^EJ/, a/i^cJ 5s 'ExifxxvS^-iv (4); 



e per compiere la pittara, questo piccolo rigagnolo 

 insigniiicaritissimo mette, o per dir me2;lio , niet- 

 teva le sue acque nel Mendere ^ nobile tiiime, a 

 pochi secondo nelFAsia. Omero per verita non parla 

 che pochissHuo del Simoente ; la guerra era ii'^/5 00 j* 

 dii<pl Xxduav^pov (5) ; la pianura e Asifiov 2,xa-- 

 ^dvdpioq {6)^ 'Tts^inv 'ZitdfjbavSpiov (7): nondimeno 

 questo fiume die da il noma alia pianura, e il piii 

 picciolo dei due; non e un fiume, ma un rigagnolo. 

 Sembra che tutti due fossero chiamati Scamandro 

 dopo la loro unione ; pure non e probabile che il 

 minore avesse dato il nome al mag2;iore , molto 

 meno un rigagnolo a un fiume tale come e il Men- 

 dcre (8). Quantunque lo Scamandro a riguardo della 



(i) II. , lib. 21 , V. 8. 



(a) II. , lib. 8 , V. 490. Id. , lib. 14, v. 434. 



(3) II., lib. 21 , V. 38o. 



(4) // gran fiume dai profondi-vortici , che glL Dei chiamano 

 Xanto e g/i uomiiii Scamandro. i\., lib. 20. v. 74. Traduzione let- 

 terale del Cesarotti. 



(5) II., lib. 7, V. 329, intorno il bello-sc3rrence Scamandro, 



(6) II., lib. 2, V. 467, lo Scamandrio prato. 



(7) Ibid. 463 , la '^camannria pianura. 



(8) Hassan Eascia el Gaz: devio I' acqua de' Xici G/u'of (qua- 

 rant' occhi ) vicino al suo Ciflik (villa) a Erkessi-Kem, o riapri 

 nn antico canale che serve ) tr animare un inulino, e cade nel 

 fiumicello supposto essere lo Scamandro , Amnis navigobUis di 

 Plinio , quantunque alcun poco delle sue acque nella stagione 

 piovosa raggiugne il suo antico lerto e s' uiiisce al Heiidere. 



scXKx Sxa/uav5p3i" 



"OiCci hvriiis fiffo) (xKos iv^lx xcKttjv. 



11. , lib. 2 I , V. laS. 



ma del mar nelV ampio seno 



Ti trarra lo Scamandro impetuosu, 

 Woiiti. 

 Vi fu mai esempio di un rigagnolo che si unisce ad un fiume 

 Ticino allci sua foce, caiubiaiida il uooie di questo e cancclldudo 



