DEL SIG. FILIPPO BARKER WEBB, 333 



ne so veder ragione alcuna pei' prolungarlo al di la 

 del piomontorio Sigeo , perclie in altro luogo lo 

 chiama x/lwryi; largo ed diretpav immenso o senza 

 confitii , giacche siraili epiteti in bocca di un poeta 

 possono intendersi come dati dal luogo ov' egli 

 potea vederlo , e tanto piii che gli ha anche dato 

 talvolta r epiteto di tiume. Non so convenire col 

 sig. Hobhouse die quello stretto possa essere pro- 

 lungato fino a Lectum. Da' suoi argomenti sembra 

 probabile, che noi abbiamo Tautorita di alcuni scrit- 

 tori , e fra questi anche Omero , per prolungarlo lino 

 a Sjg o, e forse piii oltre ancora •, ma che la mag- 

 gior parte degli antichi lo fanno terminare a Sigoeum 

 o sia vicino a Rlioeteum. Cosi noi abbiamo dunque 

 la pianura difesa dai monti e cinta dalF ampio El- 

 lesponto , e non abbiamo ora che a cercare il lido 

 e i suoi confini, i 



'H/owj cr'cfxx /ua^piv , 'isiw crt/v£sypa3'3i' a'xpa/ (i)- 



Lasciando Dardano, dice Strabone, tu passi Ophry^ 

 mum dove sopra un luogo cospicuo sta il sepolcro 

 di Ettore. Vicmo Frank-Keid (2) e il preciso luogo 

 indicato dai geografi. _ 



cc La citta di Reteo , die' egli , segue sopra una 

 cresta di terra ed unita ad essa sopra un' eminenza 

 di sabbia dalla sponda del mare , dal tempio e dalla 

 tomba d'Ajace (3) ». La cresta delle colline di fatti 

 vien giu da Frank-Keui esattamente all' In Tepc che 

 e in una piccola altura naturale ; e per farci chiari 

 di questa situazione , vi sono sulla sommita i resti 

 di una fabbrica di mattoni con archi che accusa il 

 tempo de' Romani (4) , e questo e il solo tumulo 



(l) Iliad, lib. 14, v. 36, la lunga bocca di tutto il lido, quanta 

 ne abbraccias^ano i due promontorj. — Cesarotd trad, letterale. 



(a) Pare che Ophrynium ahbia conservato un vestigio del suo 

 antico nome neil' abbreviazione di Fren-Keui od Erin~Keui. 



(S) Vedi Bayle Diction, avticolo Ajax. 



(4) Questi avanzi erano molto pu\ considerabili , ma i Tiirchi 

 se ne sono serviti per forniare una strada in mezzo alia palude; 



Bibl. Ital. T. XXII. 22 



