POEMA DI PIETRO BAGNOLI. zS 



dato dal Bagnoli. Da quel punto vacillo la nostra 

 fede neir accademico della Crusca , e veninimo an- 

 notando alcune cose anche in- falto di lingua : le 

 quali di mano in mano crebbero a tanta dismisura, 

 che noi per brevita non possiamo dar luogo die .a 

 una tenuissima parte di loro. 



E primamente ommettiamo del tutto le voci che 

 non sono di Crusca, ma pure hanno una lodevole 

 derivazione e uq bel suono, come sarebbero rigurgc, 

 armentale, incontemplata (i): anche i latinisnii vo- 

 gliamo metter da parte, e dirgli soltanto che inutili 

 e quasi Fidenziani ne sembrano inconto (incomptus) 

 egresso^ fioreo , esornare , squameo , proculcare , gin- 

 nasia^ dinumerare e amitto per abito (2). Ma non 

 e da tacersi che brutte voci debbono a tutti pa- 

 rere fattiice , concettrice , schioccare , molleggiare , 

 ellerato (3) , e che inqueto per inquieto , segretato 

 per segreto , fugoso per fugace , preserbare per pre- 

 servare , navale per naviglio , sono innovazioni che 

 il buon gusto riprova (4) : ne megho e da riceversi 

 romba invece di rombo, quando la voce romba e 

 gia accettata come sinonimo a fionda. Anche altroiide 

 per cdtrove non e conosciuto nella buona favella ; e 

 di fondare adoperato come nfeutro i Classici , se la 

 memoria ne ajuta , non forniscono esempio (5). 



Anche sovienirsi per ricordarsi vuol essere usato 

 impersonahnente, e non poo dirsi come fe' il Bagnoli , 

 Pria di Cadmo ei stesso sen sowenne (G). 



Cosi pure e un marcio francesismo cjuel suo 

 frequente replicare nel superlative gh articoli , co- 

 me sarebbe , 



Fugge il ladron net luoghi i piii divisi, 



(1) Canto II, 116 — XII, 85 — IX, 85. 



(2) Canto XX, 71 — V. 28, 29 — VI, ii3 — X, 99 ~ 

 XIV, 82 — XX, 43 — XVII, 17 — XX, 124 



(3) CantoVII,35-X, 93-.XIV, jc6-XVI, 88 -XVII, 112. 



(4) Canto 11, 71 — IV, 62 — V, 16— X, 77 — XVII, ici. 



(5) Canto XI, st. 79 — XX , 1 36 — XI, 18. 



(6) Caato XVII, 69, 



