98 AFPENDICE 



del dogo , potrebbe forse uieditarsi alcnna scusa , ma die 

 in un alti'o iiitero Atto noa dovesse il Lioiii comparire in 

 jnodo degno di lui, non ci possiamo persuadere: e Ibrse 

 il quinto Atto avrel)be acquistata quella vita di cui manca, 

 se r oiiesto Patrizio dopo aver salvata la patria avess>e 

 nel Consiglio fatto uno sforzo per conservare almeno la 

 vitn al veccbio doge: agli spettatori e sempre care veder 

 nol'ilitata la nostra natura I Se mai queste parole saraiino 

 lette da quelFalto ingegno del Byron, egli non vorra cer- 

 tamente sdegaarsi die per nei s" ardisca porgere consigli 

 ad uno de'inaggiori poeti dell' Lighiltei'ra : lo schietto e 

 libero sentire e parlare viene dai grandi animi iietamente 

 raccolto. E noi proseguiremo a dirgli come ne pare che 

 tutta la tragedia avrcbbe acquistata forza niaggiore e di- 

 gnita , se quel Lioni vi fosse stato con sapienza poetica 

 gia sul principio introdotto. Ma veda di cio 1' illustre aii- 

 tore ; die noi piuttosto ci arresterenio alquanto su quel 

 nionologo , e sul vago presentimento di un' imminente ca- 

 laniita che pesa sulla mente del patrizio. Non e nuovo 

 nei Tragici , che i loro eroi sieno avvertiti quasi da una 

 profezia del cuore di una vicina disgrazia. E la regina 

 nel Riccardo II del S'lakespeare si seate dentro come se 

 le sovrastasse un ajfliziofie non ancor nata , e che si matura 

 in seno della sorte ■ e nella Croce al Baltico del Werner 

 Pregolla cbe vede muoversi a guerra contro i Polaccbi il 

 9U0 Sanio, predice a se stessa, che non I'avra a rivedere 

 piu mai. Se non die forse questi casi sono difFerenti da 

 quello del Byron , giacche in essi si tratta d" una sposa 

 che vedendo il mmito incontrare i pericoli delle battaglie , 

 puo a ])uon diritto aspettarsi una sciagura , nientre al- 

 r incontro il Lioni esce da una festa, e senza nemici , la 

 patria e sicura al di fuori , ne interne nemico e cono- 

 sciuto. Noi non osiamo negare ogni fede a questi avvisi 

 che s' attengono si fortemente all' idea d' un mondo su- 

 periore : e in ogni modo la tragedia li puo conveniente- 

 mente ricevere. Nell' Aladdino del danese Oehlenschlaeger 

 la situazioue di Gulnara e tutta eguale a quella del Lioni : 

 ella e in sonimo della felicita , figlia di re , e sposa al 

 piu perfetto giovine del mondo , non e cosa clie desi- 

 deri , e desiderata tosto non abbia: eppure al luomento 

 che il perfido mago tenta impadronirsi della maravigliosa 

 lucenia del suo Aladdino , Gulnara e oppressa dalla piii 



