DEI VASI cSriAMATI ETRU8CHI O GRECI. l6l 



leggeie il nome stesso di Opoa ad ogni Hgura di- 

 pinta nella parte convessa o esterna, lascio agli anti- 

 quarj la cura di spiegarle. A cio si accinge il Lanzi 

 e vi ravvisa il penrailo clie i Latini dissero quin- 

 quertiiim , cioe i cinque ginochi nei quati si ad- 

 destravano i giovani nelle palestre. Stmo il salto, 

 la corsa , il disco , vibrar 1' asta e la lotta. E ri- 

 petuto il nome A'' Opoa ad ogni figura delle ciuque 

 che rappresenta un giuoco per ciascuna per dino- 

 tare ch' egli era eccellente in tutti gli esercizj del 

 ginnasio. » II Lanzi molte cose aggiunge nel lil)ro 

 suddetto per confermare il senso amatorio di -luel- 

 r epiteto Ka/loc nei vasi : e del vaso agrigemiao 

 cosi il sig. cav. Boni al luogo citato « le iscrizioni 

 sono due : una tradotta dice 1'alide faceva^ e questa 

 replicata nella parte anteriore e postenore del vaso 

 mostra die V artelice si compianqne della sua opera. 

 L"'altia sopra il giovine isolato che regge una lance 

 della bilancia , che ha il volto piu ricercato e latto 

 con diligenza piu di tutti gli altri in nostra lingua 

 si traduce Clitarco bello ; e questa una innocente 

 acclamazione alia bellezza di Clitarco effigiato in 

 quella figura dal pittore come sapeva .... ecco 

 un pittore non mentovato da Plinio: ecco un ritratto 

 di ventiquattro secoli indietro. » Poco prima avea 

 detto « la forma delle lettere greche scrittevi e la 

 piu vetiista , ne tra esse si ravvisaiio le lettere di 

 Simonide che visse circa il 35o di Roma ; ma assai 

 anteriore dev' essere il vaso , come mostra il di- 

 segno delle figure tutte in profilo e secche .... 

 onde il Lanzi lo crede probabilraente del primo 

 secolo di Roma. » 



Prima di parlare delle figure dei vasi per de- 

 durne Fuso, voglio esporre tutto quel che mi resta 

 da dire su ([uesta voce Kalos. II famoso Poligloito 

 David Akerblad , e non meno celeb re antiquario 

 cosi rai scriveva il 3o aprile delP anno 1809 da 

 Roma « .... 11 trattenimento con il nostro De 

 Rossi intorno ai vasi dipinti non potea riuscire se 



Bibl Tt.ul. T. XXVI. 1 1 



