lOa IDEE SULl/ ORIGINE , USO , ANTICHITA.' 



non interessante, e direi quasi nuovo; impercioc- 

 che pochi sono i letterati in Italia che saiino il pre- 

 gio di questa raccolta insigue ed interessantissima 

 taiito per le arli , quanto per V erudizione. Se mai 

 ella avesse occasione di mentovare le varie iscri- 

 zioni che I'endono questa collezione vie piu pre- 

 giabile, ella potra dire meo periculo che T iscrizione 

 Ho irtaiQ K«/loc die s' incontra su due diote ed 

 una patera noti mi e riuscita punto nuova, aven- 

 dola n\?L Incontrata su diversi vasi in varie raccolte 

 tanto in Italia, che oltrc i monti. Siccome pero 

 questa formola notissima agli antichi si trova scritta 

 con gran trascuraggine , gli eruditi che sovente 

 corron dietro al piii difficile e lascian da parte il 

 naturale e semplice, hanno per lo piii trovato tut- 

 t' altro in questa iscrizione. Cosi il Mazzocchi nel- 

 riiiterpretare una patera, ove cinque volte trovasi 

 ripetuta tal formola vi trova il nome barbaro di 

 Ho rroac 1 o abneno ?roac ; ed il nostro Lanzi , 

 senza cercar piu oltre , crede uu bel fanciuUo quel 

 mostro d' Opoa che certamente non ha mai esi- 

 stito. » 



Anche nel museo regio di Firenze e un vaso dove 

 al gran Vi'conti parve dnversi leggere Ka^Piroc Ka- 

 Xo(;\ ne nieglio lessero Lanzi ed altri, essendo la pa- 

 rola precedente a Kales niolto guasta , ma io credo 

 che iuvece di Kavaoc Ka/loc fosse scritto KaAof 

 Ka/io^ , come nel vaso di cui parleremo in appresso. 



Che questa voce Ka/loc si riferisse non alia bel- 

 lezza , ma piuttosio al valore, puo dedursi dall' os- 

 servare che si trova usata in soggetti nei quali 

 nulla ha che fare la bellezza. Nel vaso che illustro 

 vediamo ripetuta quest' iscrizione sopra due com- 

 battenti. In un vaso illustrate dal sig. Millingen 

 n.° IX vedesi un giovane coronato con ascia in 

 mano e che ha vinto un altro . ed il sig. Millin- 

 gen ci ravvisa Teseo vincitor di Procuste, cui vuole 

 obbligare a gircere nel medesimo letto dove tormen- 

 tava i passeggieri. Vi e scritto A?f,KLiiaxo(; Ka/ioC' 



