^82 AP^ENDIOE 



genitori. Bencbe fbste anzi dcfornic cJie no, come egli in un c** 

 pitolo bernesro dipinge ee stesso , fu costretto per im aiuorazzo 

 di nfiigiarfei in Vene/ia ; ove , per quanto e probabile si acco- 

 niodo come correttore presso lo statupatore France^chi. Poscia 

 diede opera alio studio delle leggi , indi si rivolse alia poesia 

 donde ■ cosa rarissiuia ! ) trasse maggior frutto. Narrasi che il 

 cardinale di Trcnto ordinasse che gli fossero dace pel sunimen- 

 tovato capitolo tante braccia di velluto quante n'erano le ter- 

 ziue ; pegli argomenti faiti al poenia dell' Ariosto ristanipati in 

 "Venczia dal Varisco nel 1 563 gli furono contati da ventitre 

 seudi , che era allora buona sonima. Enrico II re di Francia 

 gli regal6 una collana d' oro per li tre primi libri delle Meta- 

 morfoisi da lui pubblicati in Parigi nel iS54, e lo stesso car- 

 dinale di Trento avevagli prou)esso di asscgnare il vitto per lui 

 e pf"r uu servitore in tutto il tempo di sua vita quando condu- 

 ccsse a conipiuiento la iraduzione dell' Eneidc. 



Quclla delle JMetauiorfusi e 1' opera che piii fa onore all' An- 

 guiUaia. Dal J 56 1 ilno al 1 5^5 se ne rinnovarono cinque edi- 

 zioni , ed ass;ii piii se ne fecero m appresso in jiochissimi anni. 

 Due niolto belle ne esegui d Giunti nel 15H4 con figure inra- 

 gliare da Giacomo Franco , che le copio da quelle puliblicate 

 in Franiia ntl i563 in un vokinietto a par.e or divenuto a»- 

 sai rairo. 



II Wazzuccheili ha date il catalogo , ma non compiuto , di al- 

 tri pani della penna di quesro scrittore, fra i quali fi molto 

 encoii-iata la tragedia dell'Edipo. 



Dopo alcuui suoi viaggi in Francia ando I'Angufllara in Roma, 

 ave cadde in miseria e mori di disagio in un' osteria. Ignoragi 

 r anno in cui cpsbo di vivere. 



I pregi che distiuguouo 1' edizione che abbiam per le mani 

 non consistono solauieute nella buona carta, ne' buoni caratteri, 

 nella correziiine , ma altresi nelle dotte ed assennate annotazioni 

 che il sig. JNiicliele Colombo vi ha apposte. Ne daremo qualche 

 esempio in prova del retto giudizio e dell' ottimo gusto di questo 

 gentile ed erudito comeutatore. 



P. 1 4 St. I. — // lampo cliianta il tuon . c^l tuon risponde. 

 Come mai qiiesto poeta , che certo era di molta presranxa , in 

 un tempo nel quale la corruzione de 1 buon gusto non prevaleva 

 ancora, pote dar luogo a' ghiribizzi dell' ingegno in una descri- 

 aione di cose tauto ternbili , e non vederne 1' incongruenza ? 



P. 20 81. 3. — Quwi d' imprigionar si vanti i \ienti. Sia pur , 

 «e si vuole il bisticcio una figura di parole ancor esso ; e d uopo 

 tutiavia convenire ch' e una figura di poco buon garbo. Per 

 quanio potesse 1' Anguillara esserne vago , dovea consitlerare che 

 Virgilio fa qui parlar non gia Mnmo , nella bocca del quale 

 un bisticcio porrebbe forse aver qualche grazia , nia beusi ^et- 

 tuno, e Mettuno sdegnato , alia cui gravita , e particolannent* 

 in tal circostanaa , D«aKuna cosa rra disdieevole piu di questa. 



