LETTER \ DI GIUSEPPE CARPINI. 297 



esser dee la musica, e dove la cantilena cessa , 

 non v' e piu filo di discorso miisicale , non piii 

 pensiere. Sparisce la musica , e sottentra il romore. 

 Vorrei che di questa gran verita rimanessero final- 

 mente persuasi i sostenitori delT odierna scuola 

 tedesca (i). La quinta n' e il sapere. Questa scienza 



(i) Questo immolare la cantilena all' espressione e una d<-lle 

 quattro ragioai cardinal! per cui V opera seria tedesca , nata 

 invitis dlis et hominihas non prima delta nieta del p." p." secolo , 

 non potra inai perfezionarsi ed eguagliare I'ita'iana, sebbeii e 

 tanca sia la disposizione naturale di quella generosa nazione a 

 segnalarsi al pari d' ogni altra in qual siasi maniera di nobili e 

 gentili produzioni. Si osservi il Fidelia di Bethhowen ed il 

 Freyschutz di Wober. Qnaute vaghe e gradevoii cantilene ta- 

 gliate a mezzo , o strozzate sul meglio per questa cieca idol .tria 

 della parola ! E quaii sono poi i pezzi piu applauditi di quelle 

 Opere dotte' Quelle appunto in cui la cantilena e rispettata e 

 eammina liberame)ite. 



Giacclie sono nell' argomento , diro auche le tre altre ragioni 

 per cui 1' Opera tedesca non puo superai'e i confini della me- 

 diocrica. 



II massimo degli ostacoli sta nella lingua. Questo maschio e 

 dovizioso idionia . fatto per vmcere le battaglie , ha per la mu- 

 sica una salvaticliezza indomabile, atteso 1' aspreggiare continuo 

 delle desinenze quasi die tutte formate di consonaiiti accumu- 

 late r una suir altra. Ora ognun sa che V umana voce non puo 

 modulare e dispiegarsi che in groppa alle vocali. Le conso- 

 nanti non sono in se che modificazioni del suono , e questo 

 tutto sta nelle vocali. Fronunziate, se vi da I'animo, una con— 

 sonante seuza premettervi o aggiugnervi una vocale. Cio posto, 

 il canto die dalle sole vocali si forma , non )iu6 attraverso 

 il' ispide consonant! procedere e sosteuersi , e percio il can- 

 tante tedesco o sopprime le dette consonanti , ed in quel case 

 sparisce la parola. e nou si seute piu cantare che degli A, E, 

 I , O , U insignificjmti ; o le yjronunzia distintamente , ed allora 

 il canto perde ogni grazia , s' iucrudisce e disgusta clii 1' ode. 

 Primo scapito di questa intrattabilitii musica della lingua si ^ 

 che a ni?Igrado dell' attitufline de' Tedeschi a ben cantare , e uoa 

 ostante la bellezza delle voci che fra loro s' inconti-ano , xion e 

 posiibile , a mcno die a cantare 1' itali.ino non si risolvauo, come 

 fecero Raaf, la Taiber , la Marra ed altri , che cantauti di primo 

 ordiue emergano dalla tedesca scuola. Wa toruando alle composi- 

 zioni. il caratteve della lingua natia fu la vagione ]!er cui quel 

 genio del Mozart, fuoii di tre , tutte scnsse le Opere sue su testo 

 •fali^no Tn senevalr pni i niaestri tedeschi. trovindcsi nial Fcrvir' 



