COMPILA.TO »AL PROFESSOR LEVATI. 3a I 



S'incomincia adunque clal dire che quel Dlscorso 

 preliminare equivale alia pratica di gridare ai pas- 

 santi le universe cose che s' hanno in bottega , poi- 

 clie il sig. Levati con molta liducia troiabetta cosa 

 nel suo DLzionario sara, e cosa non sara. — Codesti 

 signori non hanno dunque osservato che chiunquc 

 ha mercatanzia da vendere, buona ch' essa sia, o 

 scadente , s' ingegna come p«6 per esitarla. 



<c La prima cosa , aggiungono per prova codesti 

 signori , che tal venditore fa in predicazione delle 

 sue robe vecchie e di discreditare tutti i fondachi, 

 coi quali egli si mette in concorrenza , e la cui 

 riputazione puo nuocergli. Cosi il signor Levati 

 principia dal far la rassegna di tutti i dizionarj 

 storici prendendo il filo da Suida e tirando giu 

 con Carlo Stefario e con Juigne che tradusse in 

 francese T opera dello Stefano^ e con Nicola Lhoyd , 

 inglese , che V aumento ; e viene in seguito al 

 Moreri , al Leclerc , al Bayle ,• indi all' Advocat , 

 al Barral , al Feller , al Ckaudon e Delaridlne , e 

 giunge iino alia Biografia universale aritica e mo- 

 derna die si stampa a Parigi ; e a mano a mano 

 climes,!! li nomina, li va censurando e discreditando 

 quanto piu puo. Fortuna per iV7cero«, per ^(/^/««^, 

 per Denina ^ per tantissimi altri , de'' quali non si 

 e ricordato ! — Rispondiamo. L' uomo non e pa- 

 drone della sua memoria; e forse questi ultimi nomi 

 non erano nelle prefazioni de' libri che il sig. Le- 

 vati ha consultati. Ne vi poteano poi essere niolti 

 libri d' Italiani , che come in altre cose , anche in 

 fatto di dizionarj storici, bene o raal fatti, hanno 

 preceduti tutti gli altri, come p. e. quello degli 

 Uomini illustri del Pastrengo , e tali altri. Questa 

 ci pare buona ragione per fargli giustiz.ia. 



» Vedete tra le cose dal Levati messe innanzi 

 per dir male della Biografiu universale cio che al- 

 lega contro la lentezza con cui prorede la stampa 

 di queir opera. Una si grande tarditd , die' egli , 

 proviene forse da tanti articoli CQiisacratl mlla memoria 



