OPERE DI GIUSEPPE BARBIERI. 339 



onde avra la ficrezza ch? a tai versi e ridiiesta, 

 e dove prendera la scieiiza iaeuarrnbile del mo/ido 

 elegante, avvezzo com' e a cantar gteggie e pastori, 

 die daro sarebbe abbandonare. E qui il poeta scopie 

 le sue intenzioni: egli odia il negro sale di Li-^ 

 cambe : 



a me piuttostd 



Ciova spruzzar di riso i nostri errori, 



E festeggiando brigateVe amiche 



Dir le ragion del vero e dell' oiiesto : 



ma come lo sdegno e figlio talora di bnnta , avv^ 

 egli taccia di maligno . ove aleuna vita guerriero 

 della ragione gli scoppi dal petto ? (i) 



Odi novella , che Merorite un giorno 

 Vate e Sofo narravami. Dnl core 

 Partono , mi dicea , due vene opposte , 

 Una che il inel conduce ^ ultra che il fele. 

 Amor di quella a destra mano , ed Ira 

 Tien di questa il goveriio a mano stanca. 

 S' accende Amor del bello e dell' onesto ; 



(i) Ne duole che a giustificare la voce ira adoperata in 

 •vece di sdegno il Barbieri citi ia una nota il commento del 

 Ventun a quella tevziiia di Dante : 



O signor vdo , quando sarb io lieto 

 A vedir la vendetta , che ndscosa 

 Fa dolce V ira tua net tuo segreto ? 

 E il Venturi cliiosa === Fa cnmparire il tuo giusto sdegno troppo 

 dolce e indulgente , luentre sta limsa pezza iiascostn negli arcarii 

 della tua sapienza , onde gli empi sempre piit iiisoteriisrono = 

 spiegazione nieschinissima e tiitta erronea, die non dovea acco- 

 gliersi dal Barbieri il quale sapea la diveisa e nobilissiina in- 

 terpretazione che dtede il Monti a qnei versi , quaado c^rimito 

 nella Basvilliana cnsi * 



.Si che r aha vendetta e gia matura , 

 Che fa dolce di Din nel suo segreto 

 L ira , end' e colma la fatal inisura. 

 E ancora prima del Monti e d' ogn' atrro avea coipito nel verd 

 quell' antico ed ottimo rommeatatore di Danre , die nel 147/ 

 fu stampato colla divina ConMiedia da Vindelino da Spira =j 

 Quasi a dire, quando sara che I' i^a tua ne farcia vendetta, Id 

 quale vendetta e nascosia nel tuo secreto , la quale ira pensando 

 che sera vendetta , e gid dole*. 



