364 BIOGRA.riA UNIVERSALE 



imparare le arti della navigazione e della guerra 

 marittima , posto a paro coi grandissimi Italiani, 

 con Vittore Fisani per esempio o con Carlo Zeno. 

 Seppero essi approfittare della grand' opira del Maz- 

 zucchelli, sventuratamente condotta solo lino alia se- 

 conda lettera deir alfabeto ; seppero approlittare di 

 tutti gli scrittori della storia civile e letteraria 

 d' Italia, e dalle altre nazioni si procurarono tutte 

 quelle opere di biografia, che numerose divenute 

 sono oggi giorno per essere quegli stud] cresciuti 

 ad altissinio splendore. Necrologie ottennero quindi, 

 alcnne anche recentissime , d air In ghil terra , dalla 

 Germania, dalla Spagna . il che li pose in grado 

 non solo d' impinguare V opera medesima , ma di 

 apparecchiare uu copioso supplemento, del quale 

 ancKe avanti il finale compimento delV opera sara 

 stampato qualche volume corrispondente alle let- 

 tere de'volumi gia useiti. 



Contiene questo volume, oltre il discorso preli- 

 minare . tutti gli articoli della lettera A lino ad 

 ALB inclusivamente. L' ultimo di quegli articoli 

 concerne Bartolomeo Alhizzi^ autorc del celebre li- 

 bro delle conformitd di S. Francesco con Gesii Crista , 

 sul quale si e ragionato con molta moderazione , 

 quale aspettare si poteva dalV autore di queir ar- 

 ticolo sig. Ginguene. Nello scorrere che abbiamo 

 fatto rapidamente gli articoli nuovi o le nuove ag- 

 giunte, non abbiamo trovato se non. notizie ed os- 

 servazioni degne di commendazione, e piu di tutto 

 abbiamo trovato giusta e da siucero amor patrio 

 dettata la censura apposta all' articolo Adeler Cur- 

 zio Sirversen. Auguriamo dunque un favorevole ag- 

 gradimento del pubblico a questo primo volume, 

 il quale i traduttori e gli editori possa incoraggiare 

 a continuare animosi in questa grande impresa. 

 L' esecuzione tipografica merita pure molta lode, 

 e generalmente abbiamo trovata T opera bastante- 

 mente corretta anche nei nomi proprj , che tanto 

 sovente compajoao nelle nostre stampe guasti e 



