4l6 APPENniCE 



E in qucllo che terniina T atto secondo : 



Fosco disegno la mia niente invada 

 Come luna saugiiigna in Orieute 

 Qual bi?zai-ra vario-piuta nube 

 L' rittraveisa e divide, ecc. 



V ha pur qua e la qualclie Watto che a taluno sembrera com^ 

 troppo lirico , noii convenience al dialogo di-aniuiatico. Verso 

 il fine dell' arto terzo , Glenalvone anuunzia che sono sbircati 

 i Dani , oste terribile veuuta a conquistare la Scozia, o a pe- 

 rirvi ; e I^latilde e6clama : 



M. Oh! Quante madri piangeranno i figU ? 

 •Qiiante infelici vedove gli spenti 

 Mariti lor ! Del jjari io voi conipiango f 

 Donne di Danimarca , o voi che assise 

 La siilla sponda che 1' onde flagellano , 

 Lunge con lagrimoso occhio seguiste 

 Le vele che traeann i cari vostri 

 Che a voi ritorno non faran piu niai. 



Al prineipio dell' atto quinto , Douglas riconosciuto che aspetta 

 nel bosco la madre che deve tener con lui segveto coUoquiO 

 cosi parla : 



E questo il luogo , il centi-o del boschetto, 

 Ov' erge i rami la cjucrcia regina 



Delia foresta. Oh quale maestoso , ^ 



. E aggradevol spettacolo offre T ora 

 Di uiezzanotte! D' ogni nume sgonibra 

 L' argentea luna il suo stadio percorre : 

 Attraversando il cielo , ove ogni stella 

 '^ Puo contarsi anche piccola; le frondi 



Scuote appena il leggier soffio di zeffiro , 

 II ruscelletto giu per lo sassaso 

 Suo letto ravvolgendosi , col fioco 

 E queto mormorar silenzio inipone. 

 In luogo eguale , in ora egual , se fede 

 Pregtiamo in qualche cosa agh avi nostri , 

 Spirti discesi in terra conversarono 

 Coir uomo , e gli evelarono gli arcani 

 Del mondo ignoto ancora. 



La catastrofe del Douglas e ben preparata , e si Bcioglle in 

 Diodo aiolto commovente. 



B. M. 



