99 



APPENDICE. 



PARTE I. 



SCIENZE, LETTERE ED ARTI STRANIERE. 



DelV influenza della luna sulle stagioni (i) {tradu- 

 zione di una Mcmoria di M. Olbers ). 



L 



(A luna agisce suUa terra in una maniera certa e di- 

 mostrata , poiche essa rischiara le nostre notti , devia al- 

 cun poco la terra dal suo orliite elittico , cagiona una 

 piccola oscillazione all' asse della terra , produce il flusso 

 e riflnsso dell' Oceano , ed un movimento analogo , ma 

 molto minore , iiell' atmosfera. Pero la comune credenza 

 non si liniita a c{ueste cose^ 1' opiiiioiie comune va molto 

 pill innan/i, e dai tempi piii remoti fino ai presenti si e 

 sempre creduto che oltre i succennaii efFetti la luna se- 

 cond© le sue fasi diverse eserciti una grande influenza 

 sul hello o cattivo tempo , sulla salute delP uomo , sugli 

 animali , sulla vegetazione e sulle operazioni chiniiche. 

 L' esperienza solamente puo illnminarci su quest" oggetto ; 

 giacche sarebbe possibile die la luna influisse sulla nostra 



(l) Ci e sembrata tanto piu interessante cjuesta Memoria id quanto che if 

 sig. Olbers oltre atl essere un astronomo ceiebre di Bremen , a! quale si 

 debbono le scoperte de'pianeti Pallade e Vesta, e aiiche uno de' piii di-tinfi 

 medici della Gertnauia. 1 pregiudizj iu favore delia luna sono co.^ autif.lii 

 e COS! radicati' tuttavia nelle persone auche tU qualche coltura , clie non 

 ?i puo mai abbastanza toinare su questo argomento trattato anche ultimamente 

 nel giornale di fisica di Pavia , e in una itianiera molto dotta dal signer 

 Gaetano Varese di Rosate (Vedi i numeri dfrl x.° e i.° bimestrc del 1820). 



C Nota deW ZUtore. ) 



