I'ARTE ITALI.VN\. l3l 



ne primi atti, alcune vivissime scene jiiene cli forza comica. 

 Si e pui" i-eiuluta lode all' autore ilagr iutelligenti neiraver 

 egli col mezzo dei discgui lavorati da Belval istrutto gli 

 spettatori degli antecedeuti. Di fatto siipponendosi tntta la 

 faniiglia di M. Nicol intorniata delle vicende di Belval , uii 

 racconto, anche con dialogo spezzato, sarebbe riuscito poco 

 veiisimile , sebbene tnttodi si vegga cio praticato eziandio 

 da biioni scrittori. Gli aLtori superarono sfe stessi^ se cosi 

 posso espriniermi; e tutte le tie sere dopo la comiiiedia fu- 

 roiio ricliiamati a ricevere nuove testiiuoiiianze della pub- 

 blica approvazione. lo sono d* avviso die cjuesta commedia 

 convenevoliiiente voltata iu altre liiigue sortirebbe un esito 

 uguale sovra le scene straiiieie essendone V aigoiiiento d' uii 

 generate interesse , e tiattato con nobilta e dilicatezza. 

 Sono ecc. 



Torino , il 1 7 luaggio 1822. 



V a^ez'ionatissimo vostro 

 B. C. D. 



Al sig. Giuseppe Acei'bl Dhettore della Bibl. Ital. 



II dotto scrittore , cbe compilo il ragionato esiratto della 

 pregevole opera del signor Gaetano Franchetti ( Storia e 

 descrizione del Duomo di Milano ) , inserito iiel tomo 25.° 

 della sua Biblioteca pag. 2 a e seguente , non si iiiostro 

 contento dell' etiuiologia die il prelodato autore diede 

 della voce Duomo, derivandola dalla vi-ina casa arcive- 

 scovile , che si suppone essersi anticamente appcUata Do- 

 inui-, ma se un tal etimo non e soddistacente^ non sem- 

 bra pur tale quelle suggerito dal sig, Redattore , al quale 

 piacquc piuttosto: la provenienza di un tal vocabolo dalle 

 lettere iniziali che a caratteri cubitali per lo piii fj veggono 

 icolpite sopra tutte le cattedrali chiamate col nome di Duomo, 



Era cosi ovTia quest' osservazione, die non sarebbe stata 

 trascnrata da quegli etimologisti, che di proposito si ac- 

 cinsero a rintracciare 1' origine di quel vocabolo. II Mu- 

 ratori tanto perito nell' etiuiologia della lingua nostia non 

 ebbe per certo ricorso alle preindicate iniziali D. O, ]M. 

 per ispiegare 1' origine del vocabolo Duomo o Domo , ma 

 bensi alia storia de' bassi tempi, dalla quale raccolse che 

 un tal nome provenne da Domus Dei. Ecco le ragioni del 



