PARTE ITALIANA. l33 



Muratori , seii7a valutare la contraria eccezione del Ferrari 

 nel dire clie anche t le le altre cliiese qiirili Do:nus Dei 

 avrehlDcro ottenuta la ijualifica di Duoino. Inipei^occiie ab- 

 hiamo veJuto nel citato tesio di S. Zeiione die Domus Dei 

 equiA'aleva a Templiim ; e si sa aUronde dalla sloria di anei 

 secoli clie il titolo di Tempio era riserbato solianto alle 

 cattedrali „ giacche le altre sacre edi erano denominate o 

 chiese, o cappelle, od oratorj. U unica difficolta ihe mi si 

 afFaccla contro V opinione del Muratori e qiiella di osser- 

 vare nel Dizionario Italiano-Tedesco del Kramer (i) che 

 la voce Doiri e diciiiarata celtica antica; ma forse questa 

 voce non corrispoiideva nel valore al latino Domus. 



Si pui) dimque a mio giudizio ritenere pel piii proba- 

 liile I'etimo di Duoino suggerito dal Muratori, e preferi- 

 bile a qnello delle lettere iniziali D. O. M. proposto dal 

 redattore deli* opera del si2;nor Franchetti , niassime anciie 

 per la ragione die 1* uso di scolpire quelle lettere sopra 

 le frontl delle chiese cattedrali o non catted rali e proba- 

 hilmeute posteriore all" introduzione del vocabolo Duomo 

 in lingua nostra: giacche tal voce fu usata iino nel secolo 

 decimoquarto. — E diiamarono duoino di S. Giovanni — • 

 ( G. Fill. T, 60, 2.) — Suonando le campane del duoino 

 di dl e di none — ( Ditt. 10, 17a, a.): e si puo ben sup- 

 porre che un tal vocabolo fosse coevo alia fondazioae 

 della lingua nostra , come sono tutti quelli the trassei'o 

 r origine loro dalla lingua latina. 



(1) JJorimbcrg. I; 



