J 38 A I' 1' E N I> I C E 



Anuotazioni al Dlzionario della lingua ituliana che 

 si stampa in Bolozna. 



Le prime annotazioni escirono de'' nostri torclij senza 

 precedente avviso , perche Y autore non voile in alciui 

 motlo preveaire il gindizio de2;li aniatori di nostra lingua 

 sopra via lavoro da lui intrapreso cou amore e cura , ma 

 insieme coa dulibio e dilfideuza delTesito. II proseguimeiiio 

 dipendeva da tal gindizio , die risnltando sfavorevule, 

 avrebbe persuaso 1' autor medesimo della sconveiiicnza od 

 inutilita di sua fatica. 



Le aniiotazioni saranno pero coiitiuuate con fiducia e 

 conforto, non tanto perche i maestri piu ripntati del lel- 

 lissimo nostro idioma le lianno degnate d' incoragaiiiuento 

 e d' approvazione , quanto perche gli stessi compilatori 

 del nnovo Dizionario in alcune dichiarazioni ]iublilicate ia 

 progress© della loro inipresa hanno, con genlilezza e iio- 

 bilta d' animo singolare , protestato di tenerle in conto di 

 pregiatissimo dono. Tanta indulgenza e cortesia risponde 

 sopra ogni speranza ed espettazione alF intendiniento im- 

 parziale ed alia rispettosa maniera delP annotatore , clie 

 alieno da qualunqne animosa censiira , ama d' esser tenuto 

 come sempJice ansilinrio di que' valentuomini. 



Si prosieguira eziandio ad inserire a' proprj luoghi le 

 |30stille inedite del celeiire Alessaudro Tassoni , le quali 

 oltre il raerito loro per riguardo al soggetto , servono a 

 rallegrare non poco la trattazione , per la conosciuta le- 

 2:)idezza e vivaciia di quello scrittore. 



E cosi pure verra seguita la disamina delle note del- 

 r altro insigne nostro filologo GiuUo Ottonelli a line di 

 render loro , ove convenga , il debito onore anche nella 

 parte rifiutata dagli Accademici della Crusca ; i quali si 

 giovarono del rinianeme per la riforma del Vocabolario , 

 coronando , senza saperlo , T antagonista di Liouardo Sal- 

 riati promctore di quella grand' opera. 



Tre fascicoli delle Annotazioni sono esciii in luce , e 

 quanto prima sara pubblicato il quarto , per cui si com- 

 pie il primo volume. 



Le commissioni saranno ricevute in Modena dalla nostra 

 stamperia , ed altrove da' principali lilirai. 

 Modena i luglio 1822. 



Ceminiano Vineenzi e comp. 

 stampacon librai. 



