COMPILATA DAL PROF. G. BUtBlERI. iS'jT 



titolo clie , sec«»ndn ne pare, corrisponde piu del- 

 r altro ai prinripiili acridenti per cui si muove 

 il drnmnia. Si dubita da taluni rhe la commedia 

 di rui parliamo sia una veisioue di'l francese del 

 Tartiiffb dci Costiimi. Saiebbe quindi utile il rico- 

 nosreie qual (kdle due sia T .''.nteiioie, e il prinio 

 orieinale -, ovvero se T una sia traduzioiie delT al- 

 tra. Troviamo finalmente nelF originale, the il per- 

 sonaggio di Carlo giocatore , ubbriacone, pieno 

 di debiti, frutto delle sue dissolutezze, e con altri 

 corredi si fr.tti, non potrebbe destare grande im- 

 pegno d' affetti sui teatri di Francia o d Italia : e 

 altro ci vorrebbe per firgli perdonare i sudi nau- 

 seanti stravizj , clie il risparmiare nella vendita di 

 alcune anticaglie un ritratto dello zio; punto di gran- 

 de effetto pel cuore, ma non ragionevole per Fin- 

 tendimento. Per le (piali ragioui tuite saviaiuente 

 adopeio il sig. Barbieri niodilicando ua tal carat- 

 teie con tinte piu dilinate e gentili. 



Diremo ora qualche cosa sulla commedia il Figlio 

 del sig. padre , ossia gli Orii^iiiah seiiza copia , ri- 

 serbandoci di parlare in un quarto articolo di al- 

 cun'altra delle sovrindicate. Ecco il soggetto. Ales- 

 sandro e Teresina sono segretamente marito e mo- 

 glie da dieci mesi. 11 niairimonio &i e fatto senza 

 eaputa de' rispettivi grnitori nella ^i^asa del signor 

 Bonifazio Beccosecco al quale fu ^ata in custo- 

 dia la fanciulla dal proprio padre, durante la sua 

 assenza da Lucca. Bonifazio e il figliuolo Bertuccio 

 Bono due solennisslnii scempioni : si aggiunge loro 

 per terzo una signora Giovanna , altra custode della 

 supposta zitella, e consigliera di Bonifazio. La Te- 

 resina e inrinta , di piu prossima al parto , e nes- 

 suno de' tre non se ne e niai avveduto. Anzi a 

 Bonifazio viene il pensiero di darle suo figlio per 

 isposo, di clie e Bertuccio e la signora Giovanna 

 fanno gran festa. Bonifazio detta al figlio una 

 lettera per doniandare la mano fUa Teresina. 

 Qitesta la ricusa. Bonifazio pieiio di dispetto , c 



