COMPILA.TA DAL PROF. G. BARBIERI. 189 



per le Geiosie per equivoco , o pel Figlio del signor 

 padre ^ ^^&"i onesta cloniia se iie riniana acasasua: 

 ne una madre conduira al teatro le sue zitelle, ne 

 un savio istitutore i suoi disccpoli: ne puo scusarsi 

 in quest' ultima lautore col diie die essendo Alrs- 

 sandro rnai ito della Teresina , non ne puo nascere 

 scandalo aUuno dalle espressioni clie diiettaiuente o 

 jndirettamente riguaidano la loio legittinia unione: 

 giacche lo scrittoie dilicato va sempre ri2;uardoso 

 e mentre scrive cone con la nicnte alia scena , e 

 previene e giudica il subito effetto di tali imnia- 

 gini ; percio nessun uomo assennato potra applau- 

 dire al ridicolo clie nasce da nauseanti laidissimi 

 equivoci ne' quali neppur T originalita, se \i fosse, 

 acquisterebbe n-eiito di lode. E certame.nte noi 

 non dubitianio di asserire che ad ogni mezzana- 

 mente costuniato oiecchio disgradiranno i seguenti 

 modi, e mille aliri si fatti clie trovansi a dovizia 

 nelle opere del sig. Conte, per esempio , f. io5 

 la signora Teresina e piii rotonda. 109. La ragazza 

 da iarj mesi ^ e un altro risponde e />«>/?« ; altiove : 

 La signora nuora ii presenterd un biglietto . . . e 

 un teizo dice: del sig. Alessandro ^ e cosi altre che 

 non vogliani neppure ripetere delle quali faia ra- 

 gione il lettoie , contentandoci d'indicargli per tutta 

 la seconda parlata a face. 90. 



Inoltre non ci par di buon conic , quantunque 

 il sig Bonifazio sia un baggeo. il fargli dire (f. I23) : 

 lo parlai con V incfdostro in bocca di mio figlio. E 

 quel coricarsi di Bertuccio in iscena, e quegli ab- 

 braccianienti strozzatoj del padre e altri si fatti 

 (comeclie da taluni si voglian chianiare col nome 

 di comica festivita) ne pajono redivive butlonate 

 degli estinti beatissinii truti'aldini. 



