DI G. B. E\]MPOLDI. Sl^ 



esemplo viene piu volte tioniiuata Basrah:, Madayeii 

 porta presso di iioi tutt'altro nome , Haep e Alep- 

 po; Antakia Antiochia; Babela un borgo di Aiitio- 

 chi.i ; Jabola la Byblos dei j^eografi greci; Kift la 

 Coptos dei Greci ; Nekita la Necropoll di Strabone; 

 Roha noil e die Edessa ; Tusca e T odierna Zaine; 

 Tipase Tlessul, Siga Tawcam; Oiiak sono le Oasi ecc. 

 Noil sappianio verameate intendere come T aiitore 

 die ha scritto italianamente il nome di Maonietto , 

 non abbia pure data una lisonomia italiatia a tanti 

 altri uomi proprj dei quali al piu poteva indicarsi 

 come scritti ftssero originalmente dagli Arabi, giac- 

 che la loro ortogratia rompe talvolta o confonde 

 la serie delle cose e delle idee. Uiile sarebbe foise 

 riusi ito altresi il preseatare in un indice alfabetico 

 i nomi tutti delle provincie e delle citta accennate 

 nel Gorano e nelle storie, raassime aatiche, degli 

 Arabi coi loro equivalenti nella nioderna geogralia 

 e la loro piu precisa indicazione. 



Bella e la lettera inserita nella nota 17 alia pa- 

 gina 824, la quale da a conoscere il carattere de- 

 gli Arabi, non che il loro stile epistolare. Molte 

 altre cose importanti , oltre le notizie storiclie e 

 geografiche, trovansi in queste note-, nella 19 per 

 esempio , si tratta del governo assoluto e dispo- 

 tico dei Musulmani , della schiavitu creduta uno 

 stato naturale dai pubblicisti deir Oriente , della 

 cagione delle sanguinose catastrofi clie a< cadono nei 

 doiniu") de' principi Maomettani , del modo dispo- 

 tico di governare, sempre abborrito dagli Arabi, 

 della successione dei beni tra i Maomettani, ecc- 

 Nella 20.' si parla di ricclii arredi trovati in Ma- 

 dajen, deir argentcria, degli abiti e dei manti reali 

 adorni di genime , di un trono d'oro , di una tap- 

 pezzeria di seta della misura di 60 cubiti in qua- 

 drato, adorna di una grandissima varieta di fiori e 

 di erbe, ritratte dal vero, e formate di lamina 

 d' oro e d' argento intrecciate con perle e pietre 

 preziose , le quali notizie servono aucora alia storia 



