848 SOPRA ALCUNI MASSI DI LAVA , CCC. 



propi'ianiente delta come la lava cellulare la cui tessitura t 

 pumicea e della quale intese di parlare il poeia. Teofrasto 

 nel suo libretto intoriiO alle pietre manifestando V opiiiione 

 di chi stimava essere le pomici opera de' faoclii vulcaaici 

 dice che ve n' ha talvolta di neie quali sono rjuelle delle 

 correnti della Sicilia, ed altre compatte e yjesauti come la 

 pietra molare. lo tradiico per conente la parola greca 

 pi/i| , e Strabone nel soprallegato passo la adopera in 

 cotesto senso favellaiido delle correnti di lava delFEtna: 

 male per certo fu iaterprelata per ispiaggia del mare da 

 Hill la cui traduzione Inglese dell' operetta di Teofrasto e 

 piuttosto un" infedele parafrasi, di cui ha moliiplicato gli 

 errori la versione fraiicese che fu fatta su questa. 



Taiito basterebbe al mio assuuto , e forse ve n' ha di 

 soverchio. Ne io vorrei imitare quegli eruditi che avendo 

 tra le inani un pixnto di erudizioae vi accumulano sopra 

 tante glose e tante citazioni per cui perdesi di vista il prin- 

 cipals argomento. Nulladimeno poiche mi e accaduto di 

 nominane la traduzione di Teofrasto fatta da Hill, non posso 

 asteiiernii dalP agginngere un' alti-a considerazione. Scrive 

 Pliaio che alcuni chiamano pirite la pietra molare perclie 

 ella ha in se molto fuoco ( hb. XXXVI cap. kj. ). Donde 

 a])bia egli tolto questa notizia non saprei indovinarlo, ma 

 non e poi vero che tal cosa afFermi Teofrasto stesso, e 

 che tenga essere la molare una sorta di pirite , come in 

 due Ivioghi gli vien fatto dire da Hill. L' autore greco in 

 uno di essi non favella gia della pirite , ma di altra so- 

 stanza che chiama piromaco e che distingue dalla molare, 

 quantunqne abbiano ambe la proprieta di fondersi al fuoco 

 ( S ] 9 ) ;, nell' altro luogo poi ragionando della molare non 

 fa altrimenti c«nno ne di piromaco , ne di pirite ( § 40 ) j 

 parole aggiunte da Hill per avere motivo di esporre in 

 una nota alcune sue strane sentenze. 



Essendo adunque provato e con le autorita degli scrit- 

 tori e con le scoperte fatte a Pompeja clie la lava, e no- 

 riinatamente la lava amiigenica , riducevasi dagli antichi 

 in macine da mulino, mi sembra che non si possa in mi- 

 glior guisa splegare la provenieiiza di quella trovata nel- 

 I'arco di Alboino, quanto supponendo clie fosse un rot- 

 tame di pietra che abbia servito a quell' uso. Sia die veaisse 

 da Ronciglione, o sia da Bolsena era breve il ti"asporto 

 dall' uno e dail' altro di qiiesti luoghi al mare Mecliterraiieo 



