PARTE ITALI<lNA. 405 



Gli articoli in genei-ale ci sembrano ben fatti e ben voltati 

 in una lingua facile ad un teujpo ed elegante. Per dime alcuna 

 cosa , giacche le opere di quesco genere sono di loro natura 

 non suscetribih di analisi , scorrei-euio rapldamente alcuni articoli 

 reiativi a personaggi icaliani , che sono d' ordinario i piu nial- 

 trattati nelle biografie e massime nei dizionarj storici couipilati 

 dagli stranieri. 



Alboinn , re de' Lombardi. Le notizie contenute in questo ar- 

 ticoU) sono abhastanza chiare e precise. Non Jasceremo pero 

 di raccomandare agli editoi-i cura grandissinia intorno alle cor- 

 rezioni, perche nelU pag. 4 si e stauipato caduta ad un prodigo 

 atcribuita , invece di prodigio , queila del cavallo di Albuirio alle 

 porte di Pavia. Non sappianio ne pure intendere perclie si dica 

 Venizia il prinio paese da Alboino conquistato, meutre da tutti 

 gli scrittori queila regione fu senipre detta Veneca o Venezia, 

 e Veneti o anche Vendi chianiati furono i suoi abitanti. 



Alciatl Andrea. Belli ed istruttivi articoli , se non cbe forse 

 vedesi nial applicato nel priuio il titolo di tiat(at« al iibro degii 

 £niblemi , e nientre si accennano le diverse traduzioiii di quel- 

 r opera fatte in versi dai Francesi , si sarebbe potuto aggingnere 

 uel secondo che varie ne furono fatte anche in Italia ed una 

 specialmente dalP Amalteo. Non privi di merito sono gli articoli 

 Alciati Francesco , Terenzio , Giovanni Paolo , se non che nel- 

 r ultimo si sarebbe potuta dare una fisonomia piii italiana ai 

 nomi, giacche il Blandrata, il Gentilis ed il Gribaud avvocato , 

 coi quali 1' Alciati Francesco fuggi a Ginevra onde evitare le 

 persecuzioni a lui ruosse per le sue nuove dottrine , non erauo 

 che un chirurgo di Biandrate , un Gentili ., e certo Gribaldi , tutti 

 Iialiani. 



Aldegati Marc' Antonio. Articolo lodevole del sig. Gingume. 

 Tutte pero si danno per non pubblicate le sue poesie; e a noi 

 pare di avere veduta in qualche luogo la sua Gigantomachia 

 stampata in Venezia, benche seuza data. 



Aldini Tobia. Articolo ben fatto , se non die quel dirsi Y Aca- 

 cia Farnesiana , albero gia naturato in Italia ed in Francia , fa- 

 rebbe credere che allignasse dovunque al pari della Robtnia 

 pseudo-acacia , ed invece non cresce se non ne' paesi nieridio- 

 nali ed e pianta per lo piii di cedraja. 



Aldobrandini Silvestru e Tommaso , Aldobrandino o Dino ( die 

 forse poteva per cagione di epoca colJorarsi avauti agli altn ). 

 Belli e buoni articoli ; iiia perclie qiiegli Isaac e Meric Casa'.i' 

 boni? La dolcezza della lingua nostra si adatta pur anco a niolti 

 nomi stranieri, che direbbonsi tra noi naturati , come Isacco e 

 Merico o Einerico. 



Aldrovandi UUsse. Ottinia 1' aggiunta fatta dai biografi Veneti 

 a queir articolo, tranne akune ie/insita. Si jioteva pero far sen- 

 tire ancora nieglio \l uierito deir Aldrovando , die primo in Ita- 

 }ia concepiuo aveva il vasco di.'egao d' illustrare cutte le cose 



