m GIUSEPPE RAFFAELLI. 807 



sperare. I due volurui die abbiarao scoisi ce ne 

 faano sicura fede. 



Mentre desideriamo ch' egli possa dare in luce 

 tutto il ^randioso lavoro, cli cui noi abbiamo qui 

 le sole prime parti, crediamo poter fare grata cosa 

 agli amatori de' buoni studj , e ai giovani singo- 

 larmente, die alia giurisprudenza intendono di daj'e 

 opera , pi^esentando in compendio il disegno del- 

 r alto lavoro del sig. B.affaelli. 



Ma prima di scendere a cio fare crediamo op- 

 portuno avvertire i nostri leggitori qualmente, come 

 ad indicare in generale la scienza di cui parliamo, 

 lia usata la greca parola nomotesia , equivalente a 

 legislazione (i) , di greci nomi pure ha fatto use 

 indicandone le varie parti ■, e cio per modo , die 

 tutta la trattazione di si ampia materia viene da 

 lui espressa con una specie di nuova nomendatura^ 

 Ove alle pagine 24 , 25 e seguenti del volume I 

 ha preraesse alcune Idee generall dell' opera, si giu- 

 stifica su di cio , primierameute per la invincibile, 

 die' egli , necessita che lo ha costretto ad intro- 

 durre vocaboU nuovi all' uopo di esprimere nuove 

 idee , ricordando , come anclie Bentham ha dichia- 

 rato, che la penuria di voci in questo soggetto gli 

 presentava sovente delle diflicolta nelF andamento 

 del suo lavoro : di poi ricoi'da la lunga lista di 

 greclie parole introdotte e nella lingua latina dai 

 dotti del Lazio, e nelle coke lingue delle moderno 

 nazioni in omai tutto cio die e ameni, e gravis- 

 simi studj riguarda : ne in vero gli manca copia 

 d' esempj per rigettare il consiglio, cli' egli dice 

 essergli stato dato , di usare in vece voci italiane. 

 Se noi non c' inganniamo di grosso, tanta e la gra- 

 vita deir opera del sig. Raffaelli^ tanta la chiarezza 



(i) Sarebbe stato desiderablle che I'illustre autore avesse an- 

 nuiiciata parimente coa greco vocabolo la caratteristica di pe- 

 nal e , noa sofferendosi troppo volentieri 1' unii^ue di due voci 

 di Imaue diverse. 



