DI GIRO POLLINI. 049 



diverse sotto una sola ed nnica specie , e riportai'ono i 

 sinoniaii dell' una e dell' altia senza distinguerle come ha 

 pur fatto il Pollini. 11 Valdemberg aveva pero preceden- 

 teniente dimosirato clie la pianta la qual cresce comune- 

 mente ne' paesi iDoreali , e cli' egli percio denomino To- 

 fieldia borealis e una specie distinta dall' altra che cresce 

 nella Svizzera , nella Germania meridionale e ne' Carpazj, 

 e cir egli chiamo Tqfteldia cafyailata. Quest' ultima e pur 

 quella die nasce volgarissinia in tutta F Italia settentrio- 

 iiale. Noi la A'edemmo in tutta 1' estensione del paese che 

 dal Friuli va fine a Torino^ ma e bene di osservare che 

 essa rinviensi costantemente lunghesso la catena delle alpi, 

 e non s'innoltri giammai per assai spazio nel piano, seb- 

 bene per altro si abbassi lino al piano sottoposto imrae- 

 diataniente ai priini colli , come la osservamrao a San 

 Gottardo nelle vicinanze di Udine ove cresce volgatissima. 

 II celeln'e Smith ha pure illustrate queste due specie 

 negli Atti dclla societa Linneana di Londi'a ; ma egli ha 

 avuto il torto di non citare il suUodato Vahlenherg , che 

 diversi anni j^rima lo aveva prevennto in si ]jel lavoro. 

 Ecco come si potrebbe modificare I'articolo della Flora 

 Veronese. 



Tofieldla calyculata. 



T. floribus bracteatis racemosis , calyculo trilobo flori- 

 bus approxlmato glabro Vhalenh. Helv. p. 68 , n. 390. 

 Flor. carpator. p. 106 , n. 35 1. 



T. alpina Smith. A. botan. hist, of the gen. Tofieldia in 

 Trans. Linn. Societ, vol. Xli , p. 341 , n. 2. 



Narthecium calyculatum. Allion. pedem. 2, p. i63,n. 1908 

 ( excl. plur. synon. ). Siiffr. frioul. p. i35. 



Anthericiim calyculatum Marzar. el. p. 27 ( non Linn. ) etc. 



La denoniinazione datagli dallo Smith non jiuo in nulla 

 convenire alia nostra specie ; iiiiperciocche nei paesi in 

 cui furono trovate finora le due piante di clie trattasi , la 

 nostra specie occupa sempre i luoghi piu bassi ; mentre 

 che la T. borealis cresce ad una grande altezza , come 

 veane veduta nelle altissime alpi del Salisburgliese e della 

 Carintia. 



Molte altre cose ci tornerebbe a proposito di dover dire 

 intorno alia parte descrittiva di questo primo volume ; 

 ma per non dilungarci troppo in un annunzio da porsi 



