VAUTE ITA.LI\NA. 1 29 



/ frarelli Sonzogno di Milano , stradone di S. Ambrogio ^ 

 num. 3735. 



Coi voluiiii settiiui Diodoro e Flavio da noi pubblicati in 

 questi ultinii giovni si e dato compimeiito all' f dizioae delle 

 opere di due distintissiuii autori compresi nella nostra Cnllana 

 degli antichi Storici gieci volgaiizzati. II nierito delle traduzioni, 

 le ciitiche ed erudite note die le accompagnano, gli ornamentl 

 e le cure tipografiche impiegate in tal lavoro faranno fedc della 

 dilipenza usata dagli Editovi per reudere pill chiara e vantag- 

 gio3a la letiura di cosi eccellenti autori. 



Ora vedra la luce il prime volume di Dione Cassio a ciii 

 faranno seguito senza interruzione gli altri. Esso , recato in ita- 

 liana fawella dal sig. Gio. Viviani, sard preceduto da una luuga 

 Vita dello Storico, conterra i Franinienti scoperti dal chiarissimo 

 ab. Morelli, e verra compito dall' Epitome di Xifilino per quei 

 IDjri di Dione che sono andati smarviti. Di tutti quegti lavori 

 andra debitore il pubblico alia dotta penna dell' egregio signor 

 cav. Luigi Bossi. 



Moiti sono poi i lavori disposti pel decorso del corvente anno 

 1823, fra cui meritano speciale nienzione la Ritirata dei dieci 

 mila di Senofoute ed il Paugania, nuove traduzioni dei ch. let- 

 terati profeaeori Boucheron e Giampi; I'Appiaao dell' egregio 

 cllenista prof. Eustachio Fiocchi. il Dionisio d' Alicarnasso vol- 

 ganzzato dall' ab. Mastrolini e pubblicato in Roma nell' anno 

 l8ia, ed era da esso riveduto cd oniato di uuovi pregi , e 

 finalniente T Erodiano recato in italiano dall' avv. Pietro Manzi. 

 Frattanto i nostri torch] tuttavia preparano il secoado volumff 

 deir Erodoto del cav. Mustoxidi; e gU Opuicoli di Seaofonte 

 da varj letterati lodcvolmente tradotii. 



Abbiamo iuoltre pubblicato il secondo volume del viaggio 

 al Brasile del principe Massiniiliano di Wied-Neuwied per geguito 

 delle associazioni al terzo biennio della Raccolta Viaegi eaeguiti 

 tanto per terra quan to per mare dopo quelli del celrbre Cook, 

 e trovasi sotto i torch] il terzo. Terminato questo viaggio , si 

 passera imuiediatamente alia stampa di quanto v' ha di piii recente 

 in tal materia. 



Nel corrente niese si riraettera ai sigoori associati l' octavo 

 volume del viaggio d'Anacarsi del sig. ab. di Barihelemy coa 

 due carte geogra6clie pel relativo Atlante. Si proseguira quindi 

 senza interruzione la stampa di detta opera fino al suo compi- 

 menro , procurando sempre ptu di renderni* dilettevole la lettura 

 col ripurgarne I'antlco volgarizzamento e coll'adornarlo di nuova 

 sene di note onde possa meritarai il vanto sopra tutte le ante- 

 «edenti edizioui italiane. 



Finalniente si e pure da noi pubblicato nel corrente mese il 

 f-rbbre fiammento di un' Elegia di Ermesianatte da Colofone 



Mibl I tal. T. XXIX. 9 



