aSo APPF, NDICE 



81 e che e&sl mancaiio d' orecchio; tanto meglio pel* lor« 

 da una parte, tan'o peggio dall' altra Coiuunque la cosa 

 sia , essi tion risparmiano quelle degli uditori, cio che nel 

 Paraasso e ua gra-« peccato. ) 



Nel mese di dlceinbre venaero rappresentate e stam- 

 pate venticinque produzioni teatrali , cioe quattro tragedie, 

 due commedie , due opere, dodici A^andeville , farse o pa- 

 rodie e cinque nielodrammi. Noi non distingueremo che le 

 produzioni seguenti: 



Clitemnestre, tragedie en 5 actes par M. Alex. Sovmet , re* 

 presentee sur le premier tMdtre franqais. InS." {PonthieUj 

 Barha ), /r. 3. So. 



SaiiJ, tragedie en 5 actes par le meme, representee sur le se- 

 cond theatre francais. Jn 8." (^Ponthieu, Barba) , fr. 3. So. 



( Queste due produzioni ebbero un success© grandlssimo 

 meritato dalla giovane eta dell' autore. ) 



L amour et I' ambition, comedie en 5 actes ct en vers, par M, 

 L. S. RiBOUTTE, representee sur le premier theatre fran- 

 cais. In 8.° ( Ponthieu ), fr. 3. 



( Noi siamo gia debitori a M. Riboutte d' una comme- 

 dia intitolata L' assemblea di famiglia cli' ebbe un grande 

 successo. ) 



Le corrupteur, comedie en 5 actes et en vers, precedee de 

 Dame censuree., tragi-comedie en un acte et en prose par 

 M Nep. Louis Lemercier, de I' Academic frangaise . In 8* 

 ( Burba. ) 



( M. Nep. Louis Leniercier accademico francese e 1' au- 

 toi'e di moke produzioni tra le alt re dell' Agamennone. Egli 

 ha compiaata nel suo corruttore una vedova che onora nello 

 Stesso tempo il di lui talento e la sua morale. ) 



Valentine de Milan , drame linque en trois acres , paroles de 

 J. B. BoviLLY , musique pothume dr MrHvt, ., representee 

 sur le theatre de t'opera conique ( Mad. Huet , Barba ) , 

 fr. 2. So. 



(Bella musica e che accresce il displacere provato,per 

 la mone di questo celebre compositore , da tutti gli ama- 

 tori dell' arte. ) 



