PARTE ITALI\NA. J^?.^ 



puo modificare, od auche togliere del tutto V influenza die ^ 

 generalinente parlando , ha runiverso sul corpo uniano (*), 

 Questa sua osservazione ha dato luogo a queU' aforisma 

 = on est moins incommode des clioses auxqueiles on est de- 

 puis long-temps accoutume quoique plus nuisibles que de cel- 

 les dont on na point I'liabitude, 



C'est cette habitude (dice a proposito Corray) qui donne 

 ■a fhomme une preeminence sur les autres anunaux qui le 

 rend capable de se faire a tous les clinuits et a tons les 

 regions. Endurci par eUe , it brave souvent I'influence des 

 causes physiqu£s , ou il en supporte les effets sans aucun 

 prejudice pour son existence. 



Ma e inutile il buttai- parole contro 1' opinione ester- 

 nata qiii dall' autore che la semplice umidita sia dannosa 

 al corpo uiiiano , quando secondo lo stesso T influenza del- 

 r estesa irrigazione de' prati e delle raarcite non si li- 

 niita a nuocere soltanto per 1' umidita. 



Egli dunque senza farsi carico della circostanza essen- 

 zialissima alia coltivazione de' prati marcitorj , qual e quella 

 che detti prati vengono irrigati durante la fredda stagio- 

 ne , e senza darsi briga di fame alcun cenno nel com- 

 pendio trova che le niarcite lianno " la piu stretta analo- 

 gia coir aspetto delle paludi, del terrene sortuinoso e delle ' 

 risaje. '; Scorge suUa superlicie di questi prati sostanze prive 



(*) La teorla medica de' nostri giorni basata su principj at- 

 tinti alia filosofia della uatura era attatto sconosciuta ai tempi 

 d' Ippocrate ; ed e falso ch' egli abbta mai sviluppato iielle »Lie 

 opere quelle massime fondainrutali , su cui il nuovo edifizio 

 medico trovasi eretto. Ci sembi-a poi strano che 1' abitudine 

 possa estinguere del tutto 1' iiiOueDza die ha 1' universo sul no- 

 stro corpo, Iuij)eiocdie il ben essere della \h\ uniana essendo 

 relativo a quella vita generate di oui gode T universo , e ne- 

 cessariaiuente in continuo rapporto colT universo medesimo , 

 come ogni organo di ua corpo individuo lo deve essere col 

 proprio organisnio. Per sottrarst aduaque dall' influenza dell' uni- 

 vei"S() , non vi sarpbbe altra via sr non quella di farsi U'aspor- 

 tare fuori de' suoi estesissimi confini. I'regliianio (juiodi I' autore 

 di restringere entro i giusti liaiiti il pocere delT abitudine ; o 

 di non volerlo estendere almeno siuo ail' abolizione della rice- 

 vibilita nostra per V efficacia di alcune potenze nocive , i cui 

 effetti gia da piu secoli ftnnosi sentire aopra le generazioni suc- 

 cessive di cerre contrade. — ( (Questa e Ic seguenci note scgnatr 

 coll' * fono delC autore dell' eslratlo ). 



Bihl. Ital. T. XXIX. i8 



