DEt SIO. GIUSEPPE CAUPANI, Soj 



( le vit toute une ville , cpsi T antore ) prestossi a 

 • queir organic© alTronto, il die se registrare e tol- 

 lerar si poteva nel giornale di un Norcino , ognun 

 sente quanto poco si addica ad un saggio die delle 

 lodi e dei progressi discorre della miisica italiana. 

 \S Aprill T^oi e ricordato fra i coinpositori di musi- 

 ca e non fra i cantanti di primo grado. 



E tornando alle innegabili, quanto i:iconcepibiU 

 preterizioni dello storico Moscovita , io gli chie- 

 dero qual bene sperasse da cotali ingiustizie, die 

 alia gloria nocevano di valentissimi professori di 

 un' arte , e di un paese cli' egli pretendeva illu- 

 strare coUa sua penna ( o co' suoi danari ). Che se , 

 come portava quel niio duljbio al quale con un 

 atto di fede cavalleresca ho rinunciato piu volte e 

 rinunzio di nuovo, questa stoiia fosse parto di un 

 altro die del signor conte , cpial pro ne veniva a 

 questi dal far sua la colpa altrui? Comprendo fa- 

 cilmente come si dia un po' di negligenza in clii 

 sa d' avere a rimanersi occulto , ma che negligen- 

 tissimo sia quel medcsinio che per autore vuol an- 

 nunziarsi di un libro , sorpassa le forze della mia 

 credulita e del mio intelletto. 



Giacdie vi feci fin da principio menzione delle 

 storpiature de' nomi che stravisano queste bio2;ratie, 

 ve ne addurro qui alcune , e voi mi direte se alio 

 stampatore solo debbansi imputare, o in parte ancora 

 a chi si poco pratico mostrossi delle cose nostre. 

 Vi bastino i seguenti: Viadama per Viadana, Aguarl 

 per Agujari, Pom//ig««7ii per Lampugnani, Rass per 

 KalT, Rasti per Rust, Qrassrnawi per Gasma nn , 

 Qrauss per Graun, Baranello e Baronello per Bu- 

 ranello , Carpinl per Garpani , Mufflito per j\Iassa- 

 to , Marches per Marchesi , Rossi per Grossi ecc. ecc. 

 Ed e poi da ridere da senno , allorquando per ra- 

 gione di una di tali inesattezze da al figlio un co- 

 gnome diverso da quello del padre. Alia pag i33 

 fra i pregi del maestro Bertini ritiene V aver messo 

 al mondo suo figlio, T abate Jlardnl, il cui co2;nome 



