3lO l' ORLANDO FURIOSO 



metter maao nelle lezioni approvate dal medeslmo 

 Ariosto, e tutta a suo modo imbratto d" insolenti 

 mutazioni e variant! la sua mnlaugurata edizione 

 del Valgrisi uel i556, che pur troppo servi di mo- 

 dello a quasi tutte le altre die vennero dope. 



Fu quindi opera lodevolissima qnella del Morali 

 di restituire con tanto studio e diligenza quella 

 lezione nel 1818: esempio clie fu poscia seguito 

 dal Silvestri nel 1820, e dal Moliui di Firenze nel 

 1822. 



L' edizione del Morali, conie ognun sa, e in un 

 solo volume in quarto grande, corredato di tavole 

 di varianti e di osservazioni grammaticali. Quella 

 del Silvestri e del formato .della sua Biblioteca 

 scelta , ed in 3 volumi in 16. ° Quella del Molini 

 e in 8.°, e contiene oltre 1" Orlando anche i cinque 

 Canti che seguono la materia del Furloso , le rime 

 e le satire , come pure diverse poesie finora ine- 

 dite o che non erano state fin qui raccolte in un 

 sol corpo coir altre opere dell' Ariosto. Tanto il 

 Furioso quanto gli altri componimenti sono corre- 

 dati di brevi ed utili annotazioni. Tutta V edizione 

 e compresa in 5 volumi. 



Per una fatalita singolare propria di tutte le cose 

 umane , nessuna di queste tre edizioni e scevera 

 affatto di qualche rimprovero ; imperciocche quella 

 del Morali, per altro correttissima in tutto il re- 

 sto e conforme a quella del 32 , nol fu nel verso 

 I.", canto 12, ottava 56, dove non si sa per quale 

 accidente scappo la lezione del Ruscelli , e vedesi 

 scritto : 



Prese il sentiero alia sinistra il Cojite , 

 nientre dovcasi scrivere colla lezione 'del 32 i 



Prese la strada alia sinistra il Conte ,• 

 ed il Molini giunto al verso^, stanza 8 , canto 42, 

 anziclie seguire la stessa lezione (del 32) die dice : 



A cui lascio alia coda invido o stolto , 

 stampo, seguitando la correzioue del Guazzo, 



A cui lascio la coda invito o stolto. 



