DI LODOVIOO AR106TO. 3x3 



tale funzione , a significare la quale sono adope- 

 rati. Scaricare , tlrarc , tendere ^ lasciarc ^ stringere e 

 quaati altri ve ne sono, partecipaao della medesima 

 natura, e si dice senz' altro ho scarlcato alia beccac- 

 cia, ho tirato ai filunguelU ^ ho teso ai petdrossi , ho 

 lasciato alia lepre , come aticlic ho strinto alia lepre : 

 che piu ? dice lino il cacciatore ho strinto e non mi 

 ha preso , e s' intende deir archibuso. Qiiesti verbi 

 partecipauo tutti della natura del verbo principale 

 cacciare^ che significa un' azione sua propria e par- 

 ticolare divisa in mille modificazioni secondo le spe- 

 cie difFerenti della caccia , e si allontanauo dair use 

 comune di attlvi e transitlvl per dedicarsi alia ma- 

 niera loro propria di significare ; che se si volessero 

 correggere e ridurre alia natura di verbi attivi e 

 transitivi, ne seguirebbe una mostruosita di sensi 

 enorme ; cosi chi scrivesse : ho scarlcato alia coda 

 alia lepre ^ si correggerebbe in ho scarlcato la coda 

 alia lepre j ho teso ai pettirossi^ ho tirato alle merle ^ 

 in ho teso i pettirossi , ho tirato le merle , e sarebl^e 

 r istesso che correggere ho lasciato alia coda ^ in ho 

 lasciato la coda; e cosi il cacciatore che lascio alia 

 coda o al fianco o alia testa all' animale^ e viceversa, 

 secondo lahatnra del verbo lasciare in sense di caccia 

 come dice la Crusca , lascio la coda vorrebbe dire 

 sciolse la coda dal guinzaglio e le dette V andare dietro 

 la preda. Si tenga adunque fermb che lascio alia coda 

 e come scarico alia coda , tiro alia coda ; ed egual- 

 mente torna questo discorso il cacciatore scarico alia 

 lepre , che il cacciatore lascio alia lepre ; la s' intende 

 lo schioppo , qua il cane , e potrebbe anco esseryi 

 1' uno e r altro, ma non e necessario o anzi si usa 

 d' ordinario di non lo niettere. L' accusative che si 

 richiede , e nel verbo lascio. Ne tampoco si csigeva 

 il proQome passive lo^ e che si debba dire lo lascio , 

 perche non e necessario dire prese V archibuso e 

 lo scarico , porto le I'eti e le tese ,• ma prese t archi- 

 buso e scaiico , porto le reti e tcsc ; prese il cane 

 o U falcone e lascio alia preda o alia coda della 



