DI LODOVICO ARIOSTO. 3l5 



in mente di fare quella correzione (i). E per vcrita 

 se si rifletta quante furono le cure che V Ariosto 

 pose air edizione del 82 , e quanto ei facesse per- 

 clie riuscisse corretta , e come egU consultasse il 

 Benibo , il Molza , il Navagero., e molti altri let- 

 terad suoi coetanei, intorno ai passi piu dubbj , e 

 lasciasse per fino due anni un esemf)lare aperto a 

 tutti i passanti nella sala della sua casa , perche 

 ognun potesse dire la sua opinione , non si puo 

 cosi di leggieri supporre die due mutaraenti av.ve- 

 nissero in quel verso per difetto dello stanipatore, 

 e non avvertiti dalT autore medesimo. 



Ne qui vale il dire che V Ariosto fosse nialcon- 

 tento di quella edizione , per appoggiare la proba- 

 bilita dello sbaglio ; poiche , se vos^liam credere al 

 D'lorali , le lagnanze delF Ariosto si riferivano piut- 

 tosto che alia correzione , alia deformita della carta 

 e dei caratteri e ad altri materiali difetti delF edi- 

 zione medesima, la quale estrinsecamente non ha 

 cosa alcuna che si possa lodare come bella. 



Questa lode al contrario e dovuta all' edizione 

 Moliniana che e per la forma e pei caratteri e per 

 la carta ed anclie per la correzione non lascia nulla 

 da desiderare ; e dobbiamo notare che il tipografo 

 fiorentino ha usate molte altre diligenze per ren- 

 dere la sua edizione piu gradita. Egli vi ha posto 

 in fronte la vita , o per meglio dire Y elogio di 

 Lodovico Ariosto , scritto con niolto garbo dal 

 celebre monsignor Fahbroni ; ha premessi gli argo- 

 meuti ad ogni Canto composti da Scipione Ammi- 

 rato; ha riportato per intero V epilogo delle ma- 

 terie e dei fatti narrati nell' Innamorarnento tf Or- 

 lando del Bojardo, del quale il F arioso non e che 



(r) Coriviene qui notare per amore del vero ctie una tale va- 

 riance adottata dal Molini', anzich^ togliere , aggiugne pregio alia 

 sua edizione; poiche egli non T ha gia adottata per isbaglio, 

 ma riporto anche T altra del 32 in una nota ; il che non fece 

 al Canto la il Morali. 



