3l6 r' ORLANDO FURIOSO 



la continuazione. In tal guisa chi intraprende la 

 lettura di questo senza aver prima veduto quello, 

 pud agevolmente mettersi sulla strada d' intendere 

 i fatti ai quali spesso allude ed anclie rimanda il 

 suo lettore V Ariosto. 



£ giacche siamo sulF argomento dell' Orlando e 

 delle sue prime edizioni, crediamo far cosa grata ai 

 lettori qui riportando tre docunienti inediti che ci 

 siamo procacciati, due anni sono , dair arcliivio se- 

 greto di Mantova , mediante la paticolar gentilezza 

 di quel prefetto agli arcliivj signor avvocato Antoldi; 

 e cbnsistono: i.° in una concessione di privativa 

 fatta dal duca Francesco Gonzaga signore di Man- 

 tova per lo spaccio delP edizione delF Orlando del 

 i5i6; 2.° in un altro decreto consimile del duca 

 Federico per F edizione del i532-, 3.° e finalmente 

 in una lettera inedita ed autografa colla quale Lodo- 

 vico Ariosto manda una copia di detta edizione 

 (del 1 53a) alia ducliessa di Mantova, di cui egli 

 era servitore osservandissimo. 



Dai. due primi vedesi come gli autori s*" ingegna- 

 vano col mezzo di ricorsi e di raccomandazioni di 

 provvedere al grave inconveniente die fino d' al- 

 lora con grande scapito delle lettere scoraggiava 

 gF ingegni italiani a motivo della frastagliata sud- 

 divisione della penisola in tanti piccoli Stati, in 

 ciascun de^ quali ristampavasi subitamente cio che 

 avea veduto la luce nello Stato vicino. 11 doge 

 Andrea Gritti avea fatta la stessa concessione bene- 

 fica air edizione del i5i6; e forse T Ariosto T avea 

 chiesta contemporaneamente a molte altre Gorti 

 d' Italia: e facilmente per verita si concedeva allora, 

 per quel die sembra , e piu di buon grado die 

 npn concedesi a' nostri giorni, in cui la professionc 

 di corsaro e esercitata impunemente fra i libraj 

 italiani; e non taceremo T esempio recence di chi 

 assume di ristampare in Firenze in 8.° V opera in 

 4.° compilata in Milano sotto la direzione deir abate 

 Giulio Ferrari intitolata II costume antico c moderno. 



