DI UN ANONIMO. 339 



o per far peggio 



Per lo dolor le mani ainbo ml morsiy 

 e nelV wio e nelV altro caso reiiderd affettato il liii- 

 guaggio della passione senipre abborreiite dalle maniere 

 di esprlmersi riflettute. Cosi divinamente il Monti. 

 L'' ardcolo in questo caso e pel determinare che 

 fa , e per quel non so che d' elegante clie si sente 

 snerva T impeto delF affetto. Ma il giande poeta 

 vero interprete del genio di Dante poteva forse 

 errare ? — L' altra lezione 



Poscia pate il dolor piu che il digiuno , 



e stolta , brutta , indegna anche del piu misero dei 

 nostri poetini smaniosi , perclie i loro versi non sono 

 ne lodati ne letti. Quando Ugolino giunto al nono 

 giorno d' una prigionia senza pane mi vuol far cre- 

 dere die niori per dolore , non gia per digiuno , al- 

 lora , se cio e vero , perch' io dubito sempre , io 

 mi rido di Dante, delFeditore, e di chi loro vuol 

 bene. Gonfessando di non avere mai udito ua cosi 

 sventurato mutamento del concetto di Dante, com- 

 preso quello che diceva essersi Ugolino cibato dei 

 cadaveri de' suoi figliuoli. Imperciocche quantuncpie 

 barbara fosse quelf interpretazione, avuto riguardo 

 ad un padre affettuoso e disperato piu pe'suoi figli 

 e nipoti che per se stesso : tutti molto piu degiii 

 di compassione in quelV eta che non lasciava loro 

 conoscere quanto sagrificio voleva T interesse che 

 fa cara la colpa ai mortali, pure, lo ripeto, la nuova 

 lezione e peggiore d' assai e disonora quel codice. 

 — Noi ringrazieremo la tipografia della Minerva 

 in Padova che ci da una bella , corretta ristampa 

 della Nidobeatina , la migliore certamente delle ve- 

 nute in luce fino a qui, e questa adotteremo non. 

 curando le cose nuove sog;2;etto di contenzioni sce- 

 vre d utihta. Essa non va esente da difetti massime 

 eve si noti la moltiplicita de' commenti di cui e 

 infarcita. Difetto non lieve in chi sapeva forse darne 

 uno breve e suffiiciente. Ma que' signori che noi 



