4^6 APPENDICK 



correzionl ; di non attenersi tanto agli originali francesi 

 che guasta poi ne rimanga la nomenclatura italiaiia; e 

 vorremmo pure consigliarli a non inserire di frequente 

 niolti catdvi versi fi-ancesi o di que' componimenti epi- 

 grammatici , che in Fiancia potevano forse per un mo- 

 raento , e massime nelle occasioni in cni erano scritti , de- 

 stare curiosita e piacere, ma alcun interesse non destano 

 in Italia, menire spesso fanno torto anche al buon gusto. 



REGNO DELLE DUE SICILIE. 



Breve saggio sulla letteratura italiana di Francesco 

 Berengher per le Alunne della real casa <f educa- 

 zione ne Miracoli. — Napoli^ 1822 , dalla tipo- 

 grafia francese. 



Questo Saggio e si breve, che in 116 paginette esso 

 contiene non solo la storia letteraria d' Italia , cominciando 

 dagli antichissimi Etruschi e giii discendendo fino al se- 

 colo 1 8.° inclusivamente , ma di mano in mano ancora 

 la storia politica di questa regione : e agevolraente si po- 

 trebbe ridurre una gia si piccola mole a quasi la meta , 

 levandone via tutti gli epiteti ed avverbi che vi stanno 

 oziosi, e le mille perifrasi onde sono espressi mille con- 

 cetti che non hanno punto bisogno cT un tale artifizio ret- 

 torico , anzi volevano essere significati con quella pro- 

 pi'ieta di termini onde risultano la chiarezza e la speditezza 

 del discorso , tanto necessarie air opere didascaliche. Per- 

 cio a primo aspetto si vede clie niun profitto e da sperare 

 dalla lettura d' un libricciuolo tanto sproporzionato alia iin- 

 niensita della materia pigliata a trattare: e di fatto vi si 

 trovano , e di necessita vi si doveano trovare, innuraerevoli 

 lacune ; ed eziandio quel pochissimo che vi si espone , e 

 toccato si lievemente e in superficie da non potersene 

 cavare niuna idea distinta e da fare impressione nell' in- 

 telletto. 



A ogni modo , qualora v' abbia una scuola dove que- 

 sto libricciuolo sia prescritto per testo , pare a noi che 

 r unico ufficio a cui si possa il medesimo accomodar«, sia 

 di servire cosi per guida a' maestri , come per sussidio 

 alia memoria delle lore alunne : i maestri avranno-in esso 



